Apoldu de Jos
Definiție
Comună și localitate în județul Sibiu, Transilvania, România, situată în regiunea istorică a Mărginimii Sibiului, atestată documentar încă din anul 1291 sub denumirea de Apoldia Inferior. Așezarea este recunoscută pentru tradițiile sale rurale românești bine conservate, vestigiile arheologice din epoca romană descoperite pe teritoriul său și relieful deluros favorabil pomiculturii și viticulturii.
Echivalente bilingve
- Apoldu de Jos
- Comuna Apoldu de Jos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, singular, invariabil în număr, primind flexiune cazuală prin prepoziții sau determinanți: din Apoldu de Jos. |
| Formare | Toponim compus format din numele de bază 'Apold' (de origine germană/săsească) adaptat fonetic, determinat de mențiunea geografică 'de Jos'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-pol-du de Jos] (se scrie întotdeauna cu majuscule la inițialele cuvintelor semnificative) |
| Sursă | Nomenclatorul Localităților din România și Monografia Istorică a Județului Sibiu |
Exemple de utilizare în context
RO: În satele ce alcătuiesc comuna Apoldu de Jos se mai păstrează meșteșugul tradițional al țesutului la război.
EN: In the villages that make up the Apoldu de Jos commune, the traditional craft of loom weaving is still preserved.
RO: Arheologii au descoperit la marginea localității Apoldu de Jos monede și fragmente de ceramică din timpul împăratului Hadrian.
EN: Archaeologists discovered coins and pottery fragments from the time of Emperor Hadrian at the edge of Apoldu de Jos.
RO: Traseul turistic traversează pădurile din Apoldu de Jos și oferă o panoramă superbă asupra munților Cindrel.
EN: The tourist route traverses the forests of Apoldu de Jos and offers a superb panorama over the Cindrel Mountains.
Expresii și sintagme corelate
Comuna Apoldu de Jos / Apoldu de Jos commune
RO: Unitate administrativ-teritorială din județul Sibiu, formată din satele Apoldu de Jos (reședință) și Sângăt.
EN: An administrative-territorial unit in Sibiu County, composed of Apoldu de Jos (seat) and Sângăt villages.
Situl arheologic de la Apoldu de Jos / Apoldu de Jos archaeological site
RO: Zonă protejată de interes național unde au fost identificate așezări rurale și morminte daco-romane.
EN: A protected area of national interest where Daco-Roman rural settlements and graves were identified.
Relieful din Apoldu de Jos / Apoldu de Jos terrain
RO: Zonă de dealuri aparținând Podișului Secașelor, caracterizată prin soluri fertile folosite în culturile de viță-de-vie.
EN: A hilly zone belonging to the Secașe Plateau, characterized by fertile soils used in vineyard cultivations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.