apneumie
Definiție
Malformație congenitală extrem de rară caracterizată prin absența completă, structurală și anatomică, a unuia sau a ambilor plămâni, ca urmare a unei oprirei timpurii a dezvoltării mugurelui respirator în faza embrionară. Această anomalie gravă este investigată în cadrul patologiei fetale și este asociată de regulă cu alte defecte majore de sistem.
Echivalente bilingve
- Apneumie
- Agenezie pulmonară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apneumia, plural: apneumii, genitiv-dativ: apneumiei / apneumiilor. |
| Formare | Împrumutat în limba română din limba franceză (apneumie), format din prefixul privativ grecesc 'a-' și 'pneumon' (plămân). |
| Ortografie / Pronunție | [ap-neu-mi-e] (pronunțat în patru silabe clare, cu hiat la final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Anatomopatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: În manualul de teratologie, o apneumie bilaterală este descrisă ca o anomalie incompatibilă cu supraviețuirea postnatale.
EN: In the teratology manual, a bilateral apneumia is described as an anomaly incompatible with postnatal survival.
RO: Medicul legist a confirmat diagnosticul de apneumie unilaterală în cadrul autopsiei efectuate asupra cazului pediatric.
EN: The forensic pathologist confirmed the diagnosis of unilateral apneumia during the autopsy performed on the pediatric case.
RO: Studiile de genetică încearcă să determine mutațiile celulare care pot declanșa o apneumie în primul trimestru de sarcină.
EN: Genetic studies attempt to determine the cellular mutations that can trigger an apneumia during the first trimester of pregnancy.
Expresii și sintagme corelate
Apneumie unilaterală / Unilateral apneumia
RO: Absența congenitală a unui singur plămân, situație în care celălalt organ preia întreaga funcție respiratorie.
EN: The congenital absence of a single lung, a situation where the other organ takes over the entire respiratory function.
Apneumie totală / Total lung agenesis
RO: Defect embrionar sever caracterizat prin lipsa completă a ambilor plămâni și a arborelui bronșic principal.
EN: A severe embryonic defect characterized by the complete lack of both lungs and the main bronchial tree.
Diagnostic de apneumie / Apneumia structural identification
RO: Identificare clinică a malformației pulmonare prin intermediul ecografiilor fetale de înaltă rezoluție sau la examenul anatomo-patologic.
EN: Clinical identification of the lung malformation through high-resolution fetal ultrasounds or during anatomo-pathological examination.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.