apiterapeutic
Definiție
Care aparține apiterapiei sau se referă la tratamentele realizate cu ajutorul produselor biologice ale stupului; caracterizat prin utilizarea terapeutică a mierii, propolisului, lăptișorului de matcă ori a veninului de albine în scopuri medicale, regenerative sau preventive (de exemplu, preparat apiterapeutic, protocol apiterapeutic).
Echivalente bilingve
- Apiterapeutic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: apiterapeutică, plural: apiterapeutici / apiterapeutice. |
| Formare | Compus neologic modern format din prefixul de origine latină 'api-' (albină) și adjectivul 'terapeutic' (curativ). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pi-te-ra-peu-tic] (pronunțat cu diftongul 'eu' în silaba penultimă, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme Medicale și Complementare |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a inclus un extract apiterapeutic pe bază de propolis în schema de vindecare a ulcerului gastric.
EN: The physician included an apitherapeutic extract based on propolis in the gastric ulcer healing scheme.
RO: Efectele apiterapeutice ale veninului de albine sunt intens studiate pentru tratarea afecțiunilor articulare inflamatorii.
EN: The apitherapeutic effects of bee venom are intensely studied for treating inflammatory joint diseases.
RO: Centrul medical oferă masaje cu miere ca parte a unui program apiterapeutic complet de detoxifiere.
EN: The medical center offers honey massages as part of a complete apitherapeutic detoxification program.
Expresii și sintagme corelate
Preparat apiterapeutic / Apitherapeutic preparation
RO: Produs natural farmaceutic realizat din amestecuri standardizate de substanțe melifere umane active.
EN: A natural pharmaceutical product made from standardized blends of active human honeybee substances.
Protocol apiterapeutic / Apitherapeutic protocol
RO: Ansamblu reglementat de reguli și doze prescris de un specialist pentru administrarea remediilor din stup.
EN: A regulated set of rules and doses prescribed by a specialist for administering remedies from the hive.
Indicație apiterapeutică / Apitherapeutic indication
RO: Situație clinică sau patologie în care utilizarea derivatelor apicole aduce beneficii dovedite pentru sănătate.
EN: A clinical situation or pathology where using apicultural derivatives brings proven health benefits.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.