apicectomie
Definiție
Procedură chirurgicală stomatologică ce constă în îndepărtarea chirurgicală a apexului (vârfului) rădăcinii unui dinte, împreună cu țesutul osos infectat sau necrozat din vecinătatea acestuia. Cunoscută pe scară largă și sub denumirile de rezecție apicală sau apectomie, se aplică atunci când tratamentul clasic de canal eșuează.
Echivalente bilingve
- Apicectomie
- Rezecție apicală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apicectomia, plural: apicectomii, genitiv-dativ: apicectomiei / apicectomiilor. |
| Formare | Compus neoclasic format din elementul anatomic 'apex/apici-' (vârf) și sufixul chirurgical '-ectomie' (extirpare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pi-cec-to-mi-e] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Chirurgicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Chirurgul maxilo-facial a recomandat o apicectomie pentru a curăța granulomul persistent de la nivelul incisivului central.
EN: The maxillofacial surgeon recommended an apicoectomy to clear the persistent granuloma at the level of the central incisor.
RO: După efectuarea unei proceduri de apicectomie, se realizează de obicei o sigilare retrogradă a canalului radicular.
EN: After performing an apicoectomy procedure, a retrograde sealing of the root canal is usually carried out.
RO: Radiografia postoperatorie arată vindecarea treptată a osului alveolar în urma intervenției de apicectomie.
EN: The postoperative X-ray shows the gradual healing of the alveolar bone following the apicoectomy intervention.
Expresii și sintagme corelate
Apicectomie retrogradă / Retrograde apicoectomy
RO: Procedură chirurgicală urmată de prepararea și sigilarea canalului direct prin capătul secționat al rădăcinii dintelui.
EN: A surgical procedure followed by the preparation and sealing of the canal directly through the sectioned root-end of the tooth.
Indicație de apicectomie / Indication for apicoectomy
RO: Situație clinică (cum ar fi canalele calcificate sau instrumentele rupte pe canal) care impune abordul chirurgical extern al apexului.
EN: A clinical situation (such as calcified canals or broken instruments in the canal) that dictates an external surgical approach to the apex.
Vindecare după apicectomie / Healing post-apicoectomy
RO: Procesul biologic de regenerare osoasă peri-radiculară care se desfășoară pe parcursul câtorva luni de la rezecție.
EN: The biological process of peri-radicular bone regeneration that takes place over several months following the resection.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.