apesa
Definiție
Titlu onorific sau administrativ de rang înalt utilizat în trecut în anumite culturi caucaziene ori comunități tribale est-europene pentru a desemna un lider militar, un conducător local sau un dregător cu atribuții juridice. În studiile istoriografice rari, termenul descrie statutul de șef de clan.
Echivalente bilingve
- Apesa
- Șef de clan
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: apesa (sau apesaua, rar), plural: apeși / apese, genitiv-dativ: lui apesa / apesului. |
| Formare | Împrumut etimologic adaptat din limbile caucaziene sau orientale, integrat academic în lexicul istoriografic de specialitate. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pe-sa] (pronunțat scurt, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dictionarul de Termeni Istorici și Titluri Arhaice Orientale |
Exemple de utilizare în context
RO: În cronica veche se menționează că un apesa local a semnat tratatul de pace cu trimișii imperiului.
EN: In the old chronicle it is mentioned that a local apesa signed the peace treaty with the empire's envoys.
RO: Fiecare apesa avea dreptul deplin de a judeca neînțelegerile dintre familiile din subordinea sa.
EN: Every apesa had the full right to judge misunderstandings between the families under his authority.
RO: Studiul antropologic analizează evoluția funcției de apesa în comunitățile montane izolate.
EN: The anthropological study analyzes the evolution of the function of apesa in isolated mountain communities.
Expresii și sintagme corelate
Rangul de apesa / Rank of apesa
RO: Poziție socială și politică înaltă ce conferea autoritate administrativă absolută asupra unui teritoriu delimitat.
EN: A high social and political position conferring absolute administrative authority over a demarcated territory.
Sfatul condus de apesa / Council led by the apesa
RO: Adunare a bătrânilor satului convocată de lider pentru a lua decizii militare importante.
EN: A gathering of village elders summoned by the leader to make important military decisions.
Apesa suprem / Supreme apesa
RO: Marele conducător al unei uniuni de triburi, recunoscut pentru calitățile sale de mediator și războinic.
EN: The great leader of a tribal union, recognized for his qualities as a mediator and warrior.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.