apepsie
Definiție
Formă severă de disfuncție digestivă caracterizată prin absența totală sau oprirea completă a secreției de pepsină și acid clorhidric în sucul gastric, conducând la imposibilitatea stomacului de a realiza descompunerea chimică a proteinelor. Acest fenomen patologic este asociat frecvent cu fazele avansate ale gastritei atrofice și ale anemiei pernicioase.
Echivalente bilingve
- Apepsie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apepsia, plural: apepsii, genitiv-dativ: apepsiei / apepsiilor. |
| Formare | Împrumut neologic modern din limba franceză (apepsie) și greaca medicală (apepsia), bazat pe prefixul privativ 'a-' (fără) și 'pepsis' (digestie). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pep-si-e] (pronunțat în patru silabe distincte, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Instalarea unei apepsii complete împiedică asimilarea corectă a nutrienților esențiali din bolul alimentar.
EN: The onset of complete apepsia prevents the correct assimilation of essential nutrients from the food bolus.
RO: Examenul de laborator a confirmat diagnosticul de apepsie, evidențiind un pH gastric extrem de ridicat.
EN: The laboratory test confirmed the diagnosis of apepsia, revealing an extremely high gastric pH.
RO: Tratamentul pentru o asemenea apepsie include administrarea de substituenți enzimatici pe termen lung.
EN: The treatment for such an apepsia includes the long-term administration of enzyme substitutes.
Expresii și sintagme corelate
Apepsie gastrică / Gastric apepsia
RO: Incapacitatea chimică strictă a mucoasei stomacale de a genera enzime proteolitice active.
EN: The strict chemical inability of the stomach mucosa to generate active proteolytic enzymes.
Simptome de apepsie / Symptoms of apepsia
RO: Manifestări clinice caracterizate prin greutate abdominală severă, balonare și malabsorbție cronică.
EN: Clinical manifestations characterized by severe abdominal heaviness, bloating, and chronic malabsorption.
Apepsie atrofică / Atrophic apepsia
RO: Absența secreției digestive survenit ca urmare a distrugerii complete a glandelor gastrice principale.
EN: The absence of digestive secretion occurring as a result of the complete destruction of the main gastric glands.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.