apendicalgie
Definiție
Sindrom clinic caracterizat prin prezența unei dureri localizate în fosa iliacă dreaptă, manifestată la nivelul apendicelui vermiform, fără a fi însoțită de semnele acute sau infecțioase tipice unei apendicite veritabile. Este adesea o manifestare funcțională sau cronică ce necesită diagnostic diferențial.
Echivalente bilingve
- Apendicalgie
- Durere apendiculară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apendicalgia, plural: apendicalgii, genitiv-dativ: apendicalgiei / apendicalgiilor. |
| Formare | Compus neoclasic format din elementul de compunere 'apendic-' (apendice) și sufixul medical '-algie' (durere). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pen-di-cal-gi-e] (pronunțat în cinci silabe, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Sintome Clinice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul s-a prezentat la clinica de gastroenterologie acuzând o apendicalgie intermitentă accentuată la efort.
EN: The patient presented to the gastroenterology clinic complaining of an intermittent appendicalgia worsened by exertion.
RO: Analizele de sânge au arătat parametri normali, confirmând diagnosticul de apendicalgie în locul unei infecții acute.
EN: Blood tests showed normal parameters, confirming the diagnosis of appendicalgia instead of an acute infection.
RO: O apendicalgie cronică poate fi declanșată de prezența unor mici coproliți neobstructivi în interiorul lumenului.
EN: A chronic appendicalgia can be triggered by the presence of small non-obstructive coproliths inside the lumen.
Expresii și sintagme corelate
Apendicalgie cronică / Chronic appendicalgia
RO: Durere persistentă sau recurentă în zona apendicelui, fără semne clinice de urgență chirurgicală.
EN: Persistent or recurrent pain in the appendix area, without clinical signs of surgical emergency.
Diagnostic de apendicalgie / Diagnosis of appendicalgia
RO: Concluzie medicală stabilită prin excluderea altor patologii pelvine sau abdominale acute.
EN: A medical conclusion established by ruling out other acute pelvic or abdominal pathologies.
Sindrom de apendicalgie / Appendicalgia syndrome
RO: Ansamblu de manifestări algice abdominale localizate pe partea dreaptă, corelate cu spasme locale.
EN: A set of right-sided abdominal pain manifestations correlated with local spasms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.