apadana
Definiție
Termen arhitectural ce desemnează o sală de audiențe uriașă, de formă hipostilă (cu tavanul susținut de coloane masive), specifică palatelor regale din Persia Antică (în special cele din perioada imperiului Ahemenid, cum sunt cele din Persepolis și Susa). Această structură monumentală era utilizată de monarhi pentru recepții imperiale grandioase și adunări publice, fiind renumită pentru basoreliefurile decorative complexe.
Echivalente bilingve
- Apadana
- Sală hipostilă persană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apadana, plural: apadane, genitiv-dativ: apadanei / apadanelor. |
| Formare | Împrumut arheologic din vechea persană (apādāna), adaptat internațional în terminologia istoriei artei antice. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pa-da-na] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă în limba română) |
| Sursă | Dicționarul de Arhitectură și Arte Decorative |
Exemple de utilizare în context
RO: Măreața apadana din Persepolis era susținută inițial de treizeci și șase de coloane înalte sculptate cu capete de taur.
EN: The grand apadana of Persepolis was originally supported by thirty-six tall columns carved with bull heads.
RO: Arheologii au descoperit basoreliefuri spectaculoase pe scările ce duceau către această apadana imperială.
EN: Archaeologists discovered spectacular bas-reliefs on the staircases leading to this imperial apadana.
RO: Structura de tip apadana reflecta puterea absolută a regelui Darius I, adunând delegații din întregul imperiu.
EN: The apadana-type structure reflected the absolute power of King Darius I, gathering delegations from the entire empire.
Expresii și sintagme corelate
Apadana din Persepolis / Apadana of Persepolis
RO: Cea mai faimoasă și mai bine conservată structură cu coloane din vechea capitală ceremonială a perșilor.
EN: The most famous and best-preserved columned structure in the ancient ceremonial capital of the Persians.
Plan structural de apadana / Apadana structural plan
RO: Schiță arhitecturală pătrată caracterizată prin dispunerea simetrică a stâlpilor de susținere din piatră.
EN: A square architectural layout characterized by the symmetrical arrangement of stone load-bearing pillars.
Reliefurile din apadana / Apadana reliefs
RO: Sculpturi în piatră care înfățișează popoarele supuse aducând daruri și tribut suveranului ahemenid.
EN: Stone carvings depicting subject nations bringing gifts and tribute to the Achaemenid sovereign.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.