aoroi
Definiție
Termen mitologic preluat din elina veche (aoroi) care desemnează o categorie specială de suflete ale celor morți prematur sau înainte de vreme (literalmente 'cei fără de timp'). În credințele antice, se considera că aceste spirite rătăceau neliniștite între lumi, fiind incapabile să își găsească odihna veșnică în Hades deoarece nu își consumaseră ciclul firesc al vieții pământești.
Echivalente bilingve
- Aoroi
- Morți prematuri
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, folosit aproape exclusiv la plural. Articulat: aoroii, genitiv-dativ: aororilor. |
| Formare | Împrumut cultural din greaca veche ἄωροι (āōroi), format din prefixul privativ 'a-' (fără) și 'hōra' (timp, perioadă potrivită). |
| Ortografie / Pronunție | [a-o-roi] (pronunțat cu hiat între primele două vocale și diftong final) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Religie Antică |
Exemple de utilizare în context
RO: În textele magice vechi pe tăblițe de plumb, acești aoroi erau adesea invocați pentru a îndeplini blesteme.
EN: In ancient magical texts on lead tablets, these aoroi were often invoked to fulfill curses.
RO: Ritualurile funerare grecești includeau ofrande speciale pentru a potoli mânia spiritelor din categoria aoroi.
EN: Greek funerary rituals included special offerings to appease the anger of the spirits belonging to the aoroi category.
RO: Arheologul a explicat semnificația superstițiilor legate de aoroi în cadrul comunităților din perioada elenistică.
EN: The archaeologist explained the significance of superstitions regarding the aoroi within communities of the Hellenistic period.
Expresii și sintagme corelate
Cultul spiritelor aoroi / Cult of the aoroi spirits
RO: Practici ritualice elene destinate liniștirii sufletelor celor care pieriseră de tineri sau în mod violent.
EN: Greek ritual practices aimed at calming the souls of those who had perished young or violently.
Blestem prin aoroi / Curse by the aoroi
RO: Formă de magie antică (defixio) care folosea energia spiritelor neliniștite pentru a lega un dușman.
EN: A form of ancient magic (defixio) that used the energy of restless spirits to bind an enemy.
Starea de aoroi / The condition of aoroi
RO: Statutul post-mortem nefast în care se aflau cei care nu primiseră ritualurile complete din cauza morții subite.
EN: The adverse post-mortem status of those who had not received full rituals due to sudden death.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.