aoria
Definiție
Termen medical rar utilizat pentru a descrie absența congenitală, atrofia severă sau lipsa de dezvoltare structurală a aortei, principala arteră a corpului uman. Acest fenomen patologic extrem de sever afectează direct sistemul circulator mare și necesită intervenție chirurgicală complexă imediat după naștere pentru a asigura supraviețuirea organismului.
Echivalente bilingve
- Aoria
- Aplazie aortică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aoria, plural: aorii, genitiv-dativ: aoriei / aoriilor. |
| Formare | Neologism medical creat pe cale savantă din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără) și rădăcina anatomică 'aorta'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-o-ri-a] (pronunțat în hiat, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Anatomopatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Un diagnostic precoce de aoria a fost stabilit în urma unei ecografii fetale detaliate de trimestrul doi.
EN: An early diagnosis of aoria was established following a detailed second-trimester fetal ultrasound.
RO: Cazul de aoria a fost prezentat în cadrul conferinței de chirurgie cardiovasculară datorită rarității sale extreme.
EN: The case of aoria was presented at the cardiovascular surgery conference due to its extreme rarity.
RO: Corectarea chirurgicală pentru aoria implică reconstrucția completă a tractului de ejecție ventricular stâng.
EN: Surgical correction for aoria involves the complete reconstruction of the left ventricular outflow tract.
Expresii și sintagme corelate
Diagnostic de aoria / Diagnosis of aoria
RO: Identificare clinică a lipsei aortei prin intermediul metodelor avansate de imagistică medicală.
EN: Clinical identification of the absence of the aorta through advanced medical imaging methods.
Aoria fetală / Fetal aoria
RO: Stadiul intrauterin al depistării acestei anomalii majore de dezvoltare vasculară a embrionului.
EN: The intrauterine stage of detecting this major vascular development anomaly of the embryo.
Sindrom asociat cu aoria / Syndrome associated with aoria
RO: Complex de malformații genetice care include absența dezvoltării arteriale alături de alte defecte viscerale.
EN: A complex of genetic malformations that includes the lack of arterial development alongside other visceral defects.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.