antropocor
Definiție
Descrie o specie de plantă ale cărei fructe, semințe sau spori sunt răspândiți în mod voluntar sau involuntar prin intermediul omului (proces numit antropocorie). Ca substantiv, reprezintă organismul vegetal vegetal care folosește activitățile umane, mijloacele de transport sau rutele comerciale pentru a coloniza habitate noi, adesea aflate la distanțe mari de arealul său de origine.
Echivalente bilingve
- Antropocor
- Diseminat de om
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil sau substantiv masculin. Feminin: antropocoră, plural: antropocori / antropocore. |
| Formare | Compus savant format din rădăcinile grecești 'anthropos' (om) și 'choreo' (a se răspândi, a se mișca), adaptat în limbajul botanic. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tro-po-cor] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Fitogeografie |
Exemple de utilizare în context
RO: Multe buruieni agricole au un caracter antropocor, semințele lor fiind amestecate involuntar cu cele ale cerealelor cultivate.
EN: Many agricultural weeds exhibit an anthropochorous character, their seeds being involuntarily mixed with those of cultivated grains.
RO: Acest arbust exotic a devenit un antropocor agresiv după ce a fost importat ca plantă ornamentală în parcurile locale.
EN: This exotic shrub became an aggressive anthropochore after being imported as an ornamental plant into local parks.
RO: Ecologul a explicat cum transportul maritim internațional facilitează introducerea unor specii de tip antropocor în ecosistem.
EN: The ecologist explained how international maritime transport facilitates the introduction of anthropochorous species into the ecosystem.
Expresii și sintagme corelate
Specie antropocoră / Anthropochorous species
RO: Plantă al cărei succes reproductiv și expansiune geografică depind direct de rutele de transport sau de culturile agricole ale omului.
EN: A plant whose reproductive success and geographical expansion directly depend on human transport routes or agricultural crops.
Antropocor involuntar / Involuntary anthropochore
RO: Plantă răspândită accidental de oameni prin atașarea semințelor de haine, încălțăminte sau anvelopele vehiculelor.
EN: A plant accidentally dispersed by humans via seeds attaching to clothes, footwear, or vehicle tires.
Diseminare de tip antropocor / Anthropochorous dispersal mechanism
RO: Strategie ecologică de migrație a florei realizată prin intermediul activităților economice, comerciale sau agricole umane.
EN: An ecological flora migration strategy carried out through human economic, commercial, or agricultural activities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.