antrenoare
Definiție
Forma feminină pentru 'antrenator'; femeie specializată în pregătirea teoretică, practică și psihologică a sportivilor sau a echipelor în vederea optimizării performanțelor competiționale. Termenul se aplică și în ariile moderne de coaching personal sau instruire vocațională, definind o specialistă care ghidează și susține evoluția profesională a clienților săi.
Echivalente bilingve
- Antrenoare
- Instructoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antrenoarea, plural: antrenoare, genitiv-dativ: antrenoarei / antrenoarelor. |
| Formare | Moțiune feminină derivată direct din substantivul masculin 'antrenator' prin aplicarea sufixului specific '-oare'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tre-noa-re] (cu diftongul 'oa' în penultima silabă accentuată) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Fosta campioană olimpică lucrează acum ca antrenoare federală pentru lotul de gimnastică ritmică.
EN: The former Olympic champion now works as a federal female coach for the rhythmic gymnastics team.
RO: Am angajat o antrenoare personală pentru a-mi concepe un plan de exerciții adaptat nevoilor mele fizice.
EN: I hired a personal female trainer to design an exercise plan tailored to my physical needs.
RO: Această antrenoare dedicată petrece zilnic ore în șir în sală, formând viitoarea generație de atleți.
EN: This dedicated female coach spends hours in the gym every day, training the next generation of athletes.
Expresii și sintagme corelate
Antrenoare personală / Personal female trainer
RO: Specialistă care oferă îndrumare sportivă individualizată, adaptând antrenamentele și alimentația conform obiectivelor clientului.
EN: A female specialist who provides individualized sports guidance, adapting workouts and nutrition according to the client's goals.
Antrenoare de gimnastică / Gymnastics coach
RO: Tehniciană specializată în coordonarea elementelor de mobilitate, coregrafie și execuție tehnică specifice disciplinelor gimnice.
EN: A female technician specialized in coordinating elements of mobility, choreography, and technical execution specific to gymnastics disciplines.
Carieră de antrenoare / Coaching career
RO: Traseu profesional parcurs de o femeie în domeniul instruirii sportive, de la nivel de amatori până la înaltă performanță.
EN: A professional path pursued by a woman in the field of athletic training, from amateur to high-performance levels.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.