antonimie
Definiție
Relație semantică fundamentală de opoziție structurală între sensurile a două sau mai multe cuvinte care aparțin aceleiași categorii gramaticale; fenomen lexical prin care se manifestă polaritatea semantică și contrastul conceptual în cadrul unui sistem lingvistic. Această legătură structurală permite diferențierea maximă a noțiunilor și joacă un rol esențial în organizarea logică a vocabularului și în construcția figurilor de stil bazate pe antiteză.
Echivalente bilingve
- Antonimie
- Opoziție de sens
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antonimia, plural: antonimii, genitiv-dativ: antonimiei / antonimiilor. |
| Formare | Neologism adaptat structural din limba franceză 'antonymie', format pe baza radicalilor grecești 'anti-' și 'onyma'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-to-ni-mi-e] (pronunțat în cinci silabe clare, cu accentul plasat structural pe penultima vocală) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Lingvistici |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat că relația de antonimie funcționează optim doar când termenii împart același context gramatical.
EN: The professor explained that the antonymy relation functions optimally only when the terms share the same grammatical context.
RO: Studiul academic analizează diverse tipuri de antonimie graduală întâlnite în limbile europene moderne.
EN: The academic study analyzes various types of gradual antonymy encountered in modern European languages.
RO: Fenomenul de antonimie ajută la stabilirea unor limite conceptuale clare între definițiile din dicționar.
EN: The phenomenon of antonymy helps establish clear conceptual boundaries between the definitions in the dictionary.
Expresii și sintagme corelate
Antonimie graduală / Gradable antonymy
RO: Relație de opoziție semantică ce admite trepte intermediare între cei doi termeni extremi (cum ar fi 'cald' și 'rece').
EN: A semantic opposition relation that admits intermediate steps between the two extreme terms (such as 'hot' and 'cold').
Antonimie complementară / Complementary antonymy
RO: Legătură structurală de excludere absolută, unde afirmarea unui termen implică automat negarea celuilalt (ca în 'viu' și 'mort').
EN: A structural link of absolute exclusion, where the affirmation of one term automatically implies the negation of the other (as in 'alive' and 'dead').
Structură de antonimie / Antonymy structure
RO: Configurație lexicală dintr-o limbă bazată pe rețele polare de cuvinte care se definesc prin contrast reciproc.
EN: A lexical configuration within a language based on polar networks of words that define themselves through mutual contrast.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.