antologabil
Definiție
Care îndeplinește criteriile valorice, estetice sau tematice pentru a fi inclus într-o antologie; text literar, poem, eseu ori fragment de proză de o calitate structurală deosebită, considerat reprezentativ pentru opera unui autor sau pentru un anumit curent cultural.
Echivalente bilingve
- Antologabil
- Demn de antologie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu două terminații și patru forme. Feminin: antologabilă, plural: antologabili / antologabile. |
| Formare | Derivat sufiral realizat prin atașarea sufixului structural adjectival '-bil' la tema verbului 'antologa'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-to-lo-ga-bil] (pronunțat clar, fără modificări ale rădăcinii în timpul flexiunii) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Estetici |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest poem filosofic este cu siguranță un text antologabil, datorită profunzimii metaforelor sale.
EN: This philosophical poem is certainly an anthologizable text, due to the depth of its metaphors.
RO: Criticul a subliniat că nu toate schițele din volum sunt antologabile, unele fiind doar exerciții de stil.
EN: The critic emphasized that not all sketches in the volume are anthologizable, some being merely stylistic exercises.
RO: Nuvela sa de debut conține pagini antologabile care descriu atmosfera satului românesc patriarhal.
EN: His debut novella contains anthologizable pages that describe the atmosphere of the patriarchal Romanian village.
Expresii și sintagme corelate
Pagină antologabilă / Anthologizable page
RO: Fragment literar de o frumusețe stilistică rară, care poate funcționa independent ca un model de scriitură.
EN: A literary fragment of rare stylistic beauty, which can function independently as a model of writing.
Valoare antologabilă / Anthologizable value
RO: Nivel înalt de realizare estetică ce garantează recunoașterea pe termen lung a unei opere în manuale sau culegeri.
EN: A high level of aesthetic achievement that guarantees the long-term recognition of a work in textbooks or collections.
Caracter antologabil / Anthologizable character
RO: Proprietate structurală a unui text de a sintetiza perfect trăsăturile unui curent literar sau ale unei epoci.
EN: A structural property of a text to perfectly synthesize the features of a literary movement or an era.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.