antisteril
Definiție
Formă grafică sau variantă lexicală învechită pentru cuvântul antisterilitate; care previne, combate ori tratează sterilitatea. În monografiile medicale și biochimice din prima jumătate a secolului al XX-lea, termenul caracteriza anumiți factori nutritivi sau compuși bioactivi, în special vitamina E (alfa-tocoferolul), datorită rolului lor esențial în susținerea funcțiilor reproductive și protejarea fertilității organismelor.
Echivalente bilingve
- Antisteril
- Factor de antisterilitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antisterilă, plural: antisterili / antisterile. |
| Formare | Format prin derivare pe teren medical, combinând prefixul 'anti-' cu adjectivul de bază 'steril' (provenit din latinescul 'sterilis'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ste-ril] (se scrie într-un singur cuvânt, compact, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Monografii Medicale Vechi |
Exemple de utilizare în context
RO: În studiile timpurii de nutriție, această substanță grasă extrasă din germenii de grâu a fost etichetată drept un compus antisteril.
EN: In early nutrition studies, this fatty substance extracted from wheat germ was labeled as an anti-sterility compound.
RO: Cercetătorul a demonstrat acțiunea antisterilă a noului concentrat vitaminic pe modelele animale din laborator.
EN: The researcher demonstrated the anti-sterility action of the new vitamin concentrate on laboratory animal models.
RO: Lipsa prelungită a acestui factor antisteril din dietă a provocat atrofia țesuturilor reproductive la subiecții analizați.
EN: The prolonged lack of this anti-sterility factor in the diet caused the atrophy of reproductive tissues in the analyzed subjects.
Expresii și sintagme corelate
Factor antisteril / Anti-sterility factor
RO: Denumire istorică atribuită tocoferolului (vitamina E) înainte ca structura sa chimică exactă să fie izolată de savanți.
EN: A historical name assigned to tocopherol (vitamin E) before its exact chemical structure was isolated by scientists.
Acțiune antisterilă / Anti-sterility action
RO: Capacitatea biologică a unui nutrient de a menține spermatogeneza normală și de a preveni avortul spontan experimental.
EN: The biological capacity of a nutrient to maintain normal spermatogenesis and prevent experimental spontaneous abortion.
Vitamină antisterilă / Anti-sterility vitamin
RO: Termen utilizat în vechile manuale de fiziologie pentru a sublinia importanța esențială a vitaminei E în fertilitate.
EN: A term used in old physiology textbooks to highlight the essential importance of vitamin E in fertility.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.