antispumant
Definiție
Care previne, reduce sau elimină formarea spumei în diverse lichide în timpul proceselor industriale, chimice sau culinare; agent chimic sau natural activ la suprafață care scade tensiunea superficială pentru a distruge bulele de aer. Ca substantiv, reprezintă un aditiv utilizat scară largă în producția de detergenți, în tratarea apelor reziduale, în industria petrolieră sau ca ingredient alimentar (E-uri specifice) pentru a stabiliza texturile lichide.
Echivalente bilingve
- Antispumant
- Agent defoamer
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antispumantă, plural: antispumanți / antispumante. Ca substantiv neutru, are pluralul antispumante. |
| Formare | Compus neologistic format din prefixul 'anti-' (împotriva) și adjectivul/substantivul de bază 'spumant' (derivat din substantivul spumă). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-spu-mant] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Chimie Tehnică și Procedee Industriale |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul chimist a adăugat un antispumant pe bază de silicon în rezervor pentru a opri revărsarea lichidului în timpul fermentării.
EN: The chemical engineer added a silicone-based defoamer to the tank to halt liquid overflow during fermentation.
RO: Acest detergent modern de rufe conține un ingredient antispumant avansat, protejând componentele interne ale mașinii de spălat.
EN: This modern laundry detergent contains an advanced antifoaming ingredient, protecting the internal components of the washing machine.
RO: Uleiul de prăjit industrial este tratat cu un aditiv antispumant special pentru a asigura siguranța operatorilor din bucătărie.
EN: Industrial frying oil is treated with a special antifoaming additive to ensure the safety of kitchen operators.
Expresii și sintagme corelate
Agent antispumant / Antifoaming agent / defoaming agent
RO: Substanță chimică adăugată într-un amestec lichid pentru a împiedica ridicarea bulelor de aer la suprafață.
EN: A chemical substance added to a liquid mixture to prevent air bubbles from rising to the surface.
Efect antispumant / Antifoaming effect / defoaming action
RO: Proprietatea fizico-chimică de distrugere rapidă a peliculei subțiri de lichid care menține stabilitatea bulelor de gaz.
EN: The physico-chemical property of rapidly destroying the thin liquid film that maintains the stability of gas bubbles.
Aditiv antispumant / Antifoaming additive
RO: Compus industrial introdus în doze foarte mici în vopsele sau uleiuri pentru a obține o peliculă perfect netedă la aplicare.
EN: An industrial compound introduced in very small doses into paints or oils to achieve a perfectly smooth film upon application.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.