antirus
Definiție
Care manifestă ostilitate, aversiune sau prejudecăți față de Rusia, de poporul rus, de cultura, limba ori politicile sale guvernamentale; rusofob. Se referă la discursuri politice, măsuri diplomatice, alianțe strategice sau campanii media destinate izolării geopolitice a Rusiei, contracarării influenței sale externe sau condamnării acțiunilor sale militare, funcționând ca o reacție de respingere a politicilor expansioniste.
Echivalente bilingve
- Antirus
- Rusofob
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv variabil. Plural: antiruși, genitiv-dativ: antirusului / antirușilor. Forma feminină: antirusă (ca adjectiv) sau antiruscă (ca substantiv). |
| Formare | Format prin derivare în limba română cu prefixul 'anti-' atașat la substantivul de bază 'rus'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-rus] (se scrie legat, într-un singur cuvânt, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Politice și Geopolitice |
Exemple de utilizare în context
RO: Summitul internațional a consolidat un bloc diplomatic antirus destinat impunerii de noi restricții economice.
EN: The international summit solidified an anti-Russian diplomatic bloc designed to impose new economic restrictions.
RO: El a fost catalogat de analiști drept un lider antirus din cauza măsurilor sale de expulzare a diplomaților de la Moscova.
EN: He was labeled by analysts as an anti-guided leader due to his measures to expel diplomats from Moscow.
RO: Ziarul din exil a adoptat o linie editorială profund antirusă, denunțând actele de cenzură din presă.
EN: The newspaper in exile adopted a deeply anti-Russian editorial line, denouncing acts of censorship in the press.
Expresii și sintagme corelate
Sentiment antirus / Anti-Russian sentiment
RO: Stare de spirit colectivă sau prejudecată culturală caracterizată prin neîncredere profundă față de deciziile Kremlinului.
EN: A collective mindset or cultural prejudice characterized by deep distrust toward the Kremlin's decisions.
Discurs antirus / Anti-Russian discourse / speech
RO: Retorică publică sau politică axată pe condamnarea acțiunilor externe și a influenței propagandistice a Rusiei.
EN: Public or political rhetoric focused on condemning Russia's external actions and propagandistic influence.
Coaliție antirusă / Anti-Russian coalition
RO: Alianță militară ori economică formată din state partenere pentru a contracara expansionismul regional.
EN: A military or economic alliance formed by partner states to counter regional expansionism.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.