antipsoriazis
Definiție
Care este utilizat în combaterea, ameliorarea sau tratarea psoriazisului; preparat farmaceutic, unguent sau procedeu terapeutic conceput special pentru a reduce inflamația cutanată, descuamarea accelerată și plăcile eritematoase specifice acestei afecțiuni cronice autoimune. Acționează local sau sistemic prin încetinirea ritmului hiperproliferativ al keratinocitelor și prin modularea răspunsului imun de la nivelul epidermei.
Echivalente bilingve
- Antipsoriazis
- Antipsoriazic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (rămâne neschimbat indiferent de gen și număr) sau substantiv neutru cu pluralul antipsoriazisuri (rar folosit). |
| Formare | Format prin derivare pe teren românesc din prefixul 'anti-' și substantivul medical de origine greacă 'psoriazis'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-pso-ri-a-zis] (pronunțat legat, cu hiat în grupul de vocale 'i-a') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali Contemporani |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist i-a prescris un unguent antipsoriazis pe bază de corticosteroizi și analogi de vitamina D.
EN: The specialist doctor prescribed an anti-psoriasis ointment based on corticosteroids and vitamin D analogs.
RO: Efectul antipsoriazis al acestei loțiuni naturale se datorează concentrației mari de uree și extract de rostopască.
EN: The anti-psoriasis effect of this natural lotion is due to its high concentration of urea and celandine extract.
RO: Cercetătorii testează un nou gel antipsoriazis bioactiv care promite să elimine scuamele fără a irita țesutul sănătos.
EN: Researchers are testing a new bioactive anti-psoriasis gel that promises to eliminate scales without irritating healthy tissue.
Expresii și sintagme corelate
Unguent antipsoriazis / Anti-psoriasis ointment
RO: Preparat topic cu textură grasă destinat hidratării profunde și reducerii descuamării în zonele afectate de psoriazis.
EN: A thick topical preparation intended for deep hydration and scaling reduction in areas affected by psoriasis.
Efect antipsoriazis / Anti-psoriasis effect
RO: Proprietate terapeutică a unei substanțe de a inhiba multiplicarea celulară anormală a epidermei.
EN: The therapeutic property of a substance to inhibit the abnormal cellular multiplication of the epidermis.
Cremă antipsoriazis / Anti-psoriasis cream
RO: Emulsie hidratantă utilizată zilnic pentru calmarea mâncărimilor și refacerea barierei lipidice a pielii iritate.
EN: A moisturizing emulsion used daily to soothe itching and restore the lipid barrier of irritated skin.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.