antiholeric
Definiție
Care previne, combate sau vindecă holera; vaccin, ser medical ori tratament farmaceutic utilizat pentru a distruge bacteria Vibrio cholerae sau pentru a imuniza organismul împotriva acesteia. În sens clinic, intervine structural prin stimularea producției de anticorpi specifici la nivelul mucoasei intestinale.
Echivalente bilingve
- Antiholeric
- Vaccin contra holerei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: antiholerică, plural: antiholerici / antiholerice) sau substantiv neutru cu pluralul 'antiholerice'. |
| Formare | Compus savant realizat prin alipirea prefixului de combatere 'anti-' la adjectivul medical structural 'holeric'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ho-le-ric] (pronunțat clar, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Boli Infecțioase și Epidemiologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Autoritățile sanitare au declanșat o campanie masivă de vaccinare antiholerică în zonele afectate de inundații.
EN: Sanitary authorities launched a massive anti-cholera vaccination campaign in the flood-affected areas.
RO: Acest ser antiholeric experimental a demonstrat o eficiență ridicată în testele de laborator pe culturi bacteriene.
EN: This experimental anti-cholera serum demonstrated high efficiency in laboratory tests on bacterial cultures.
RO: Medicul a subliniat importanța unui tratament antiholeric structural bazat pe rehidratare intensă și antibiotice.
EN: The doctor emphasized the importance of a structural anti-cholera treatment based on intense rehydration and antibiotics.
Expresii și sintagme corelate
Vaccin antiholeric / Cholera vaccine
RO: Preparat biologic inoculat sau administrat oral pentru a induce imunitate activă împotriva infecției cu Vibrio cholerae.
EN: A biological preparation inoculated or administered orally to induce active immunity against Vibrio cholerae infection.
Campanie antiholerică / Anti-cholera campaign
RO: Ansamblul măsurilor de urgență luate de un stat pentru izolarea focarelor epidemice și distribuirea de medicamente.
EN: The aggregate of emergency measures taken by a state to isolate epidemic foci and distribute medications.
Măsură preventivă antiholerică / Anti-cholera preventive measure
RO: Protocol igienico-sanitar riguros axat pe filtrarea apei potabile și sterilizarea alimentelor în zonele de risc.
EN: A rigorous hygienic-sanitary protocol focused on filtering drinking water and sterilizing food in risk areas.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.