antiforă
Definiție
Figură de stil sau procedeu retoric constând în formularea unei întrebări urmată imediat de răspunsul oferit de același vorbitor sau autor, utilizată pentru a capta atenția publicului și a dinamiza discursul; ipoforă. În analizele lingvistice moderne, termenul descrie o structură dialogală simulată în cadrul unui monolog, având rolul de a anticipa obiecțiile auditoriului și de a ghida argumentația într-o direcție predictivă.
Echivalente bilingve
- Antiforă
- Ipoforă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antifora, plural: antifore, genitiv-dativ: antiforei / antiforelor. |
| Formare | Compus savant neologistic realizat prin alăturarea prefixului grecesc 'anti-' (în răspuns / contra) la elementul formativ '-foră' (purtare / mișcare), pe modelul anaforei sau metaforei. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-fo-ră] (cu accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Retorici și Stilistici și Enciclopedia Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: În discursul său celebru, oratorul a folosit o antiforă memorabilă: „Ce ne lipsește? Ne lipsește curajul!”
EN: In his famous speech, the orator utilized a memorable hypophora: 'What do we lack? We lack courage!'
RO: Criticul literar a evidențiat valoarea stilistică a acestei antifore în structura monologului interior al personajului.
EN: The literary critic highlighted the stylistic value of this hypophora within the structure of the character's interior monologue.
RO: O antiforă bine plasată într-un text argumentativ rupe monotonia expunerii și implică psihologic cititorul.
EN: A well-placed hypophora in an argumentative text breaks the monotony of the exposition and psychologically involves the reader.
Expresii și sintagme corelate
Procedeu de antiforă / Hypophora device / rhetorical technique
RO: Tehnică de compoziție literară sau oratorică bazată pe alternanța rapidă dintre interogație și rezoluție.
EN: A literary or oratorical composition technique based on the rapid alternation between interrogation and resolution.
Antiforă oratorică / Oratorical hypophora
RO: Strategie verbală utilizată în discursurile politice sau juridice pentru a capta asistența și a impune un punct de vedere.
EN: A verbal strategy used in political or legal speeches to capture the audience and enforce a point of view.
Structură de antiforă / Hypophoric structure
RO: Arhitectură sintactică în care întrebările și răspunsurile sunt strâns legate, formând un nucleu persuasiv unitar.
EN: A syntactic architecture in which questions and answers are tightly linked, forming a unified persuasive core.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.