anticorodal
Definiție
Denumire comercială pentru o gamă de aliaje de aluminiu cu adaosuri mici de magneziu, siliciu și mangan, caracterizate printr-o rezistență mecanică ridicată și o rezistență excepțională la coroziune atmosferică și chimică. În sens industrial, acest material structural maleabil și ușor este masiv utilizat în hidraulică, construcții navale, profile arhitecturale și elemente sudate supuse stresului ambiental.
Echivalente bilingve
- Anticorodal
- Aliaj rezistent la coroziune
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anticorodalul, plural: anticorodaluri, genitiv-dativ: anticorodalului / anticorodalurilor. Ca adjectiv este variabil. |
| Formare | Compus modern derivat din prefixul 'anti-' (împotriva) și o rădăcină bazată pe substantivul 'coroziune' adaptat internațional. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-co-ro-dal] (se pronunță cursiv, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Metalurgici și Materiale Industriale |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a ales țevi din anticorodal pentru circuitul hidraulic datorită rezistenței mari la presiune și oxidare.
EN: The engineer chose anticorodal pipes for the hydraulic circuit due to high resistance to pressure and oxidation.
RO: Această componentă structurală are o finisare anticorodală, prevenind degradarea în medii saline umede.
EN: This structural component has an anticorodal finish, preventing degradation in humid saline environments.
RO: Compania navală importă blocuri masive de anticorodal pentru fabricarea elicelor și a elementelor de prindere.
EN: The naval company imports massive blocks of anticorodal for manufacturing propellers and fastening elements.
Expresii și sintagme corelate
Aliaj tip anticorodal / Anticorodal-type alloy
RO: Grup metalurgic din seria 6000 (Al-Mg-Si) optimizat pentru extrudare și sudabilitate excelentă în construcții.
EN: A metallurgical group from the 6000 series (Al-Mg-Si) optimized for extrusion and excellent weldability in construction.
Țeavă din anticorodal / Anticorodal pipe / tube
RO: Conductă industrială ușoară utilizată în sisteme pneumatice datorită finisajului interior neted și imunității la rugină.
EN: A lightweight industrial conduit used in pneumatic systems due to its smooth inner finish and rust immunity.
Proprietate anticorodală structurală / Structural anticorodal property
RO: Capacitate fizică a unui material metalic de a forma un strat protector oxidic stabil ce blochează atacurile chimice exterioare.
EN: The physical capacity of a metallic material to form a stable protective oxide layer blocking external chemical attacks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.