anticlericală
Definiție
Femeie sau militantă care se opune clericalismului și influenței politice a bisericii în stat. Ca adjectiv, reprezintă forma de feminin pentru anticlerical, descriind o atitudine, o mișcare, o lege, o publicație sau o ideologie care promovează laicitatea, secularizarea societății și eliminarea privilegiilor ecleziastice.
Echivalente bilingve
- Anticlericală
- Laică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin / Adjectiv variabil. Formă de feminin singular a termenului 'anticlerical'. Plural: anticlericale, genitiv-dativ: anticlericalei / anticlericalelor. |
| Formare | Derivare structurală prin moțiune feminină de la masculinul 'anticlerical' sau compunere directă cu prefixul 'anti-'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-cle-ri-ca-lă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Asociația a publicat o broșură anticlericală prin care cerea eliminarea simbolurilor religioase din școli.
EN: The association published an anticlerical brochure demanding the removal of religious symbols from schools.
RO: Ea s-a făcut cunoscută ca o scriitoare anticlericală activă în cercurile intelectuale europene.
EN: She made herself known as an active anticlerical writer in European intellectual circles.
RO: Reforma învățământului din acea epocă a avut o tentă anticlericală evidentă.
EN: The educational reform of that era had an obvious anticlerical undertone.
Expresii și sintagme corelate
Atitudine anticlericală fermă / Firm anticlerical attitude
RO: Poziție civică consecventă care respinge amestecul dogmelor de credință în elaborarea politicilor de sănătate publică sau educație.
EN: A consistent civic stance that rejects the mixing of faith dogmas in compiling public health or education policies.
Propagandă anticlericală de masă / Mass anticlerical propaganda
RO: Campanie mediatică sau pamfletară extinsă menită să slăbească încrederea populației în instituțiile tradiționale ale bisericii.
EN: An extended media or lampoon campaign designed to weaken the population's trust in the traditional institutions of the church.
Politică anticlericală structurală / Structural anticlerical policy
RO: Strategie guvernamentală pe termen lung ce vizează naționalizarea bunurilor ecleziastice și instituirea controlului laic asupra registrelor de stare civilă.
EN: A long-term government strategy aiming to nationalize ecclesiastical goods and establish secular control over civil status registries.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.