anticelulitic
Definiție
Care combate, reduce, estompează sau previne celulita (acumularea neuniformă de țesut adipos și toxine sub piele, cu aspect de coajă de portocală); produs cosmetic (cremă, ulei, gel), tratament terapeutic (masaj, drenaj limfatic) sau dispozitiv tehnic conceput structural pentru stimularea microcirculației, îmbunătățirea elasticității pielii și favorizarea lipolizei.
Echivalente bilingve
- Anticelulitic
- Remodelare corporală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anticelulitică, plural: anticelulitici / anticelulitice. Ca substantiv neutru: anticeluliticul, plural: anticelulitice. |
| Formare | Compus modern prin fuziunea prefixului de opoziție 'anti-' (împotriva) cu adjectivul dermatologic 'celulitic'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ce-lu-li-tic] (se pronunță cursiv, cu accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Cosmetici, Dermatologici și de Remodelare |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea folosește o cremă anticelulitică pe bază de cafeină și extract de iederă în fiecare dimineață.
EN: She uses an anti-cellulite cream based on caffeine and ivy extract every morning.
RO: Masajul anticelulitic profund poate fi ușor dureros, dar este extrem de eficient pentru fermitatea pielii.
EN: Deep anti-cellulite massage can be slightly painful, but it is extremely effective for skin firmness.
RO: Salonul de înfrumusețare a achiziționat un aparat anticelulitic performant care utilizează tehnologia cu radiofrecvență.
EN: The beauty salon acquired a high-performance anti-cellulite device that utilizes radiofrequency technology.
Expresii și sintagme corelate
Masaj anticelulitic profund / Deep anti-cellulite massage
RO: Tehnică manuală viguroasă aplicată pe zonele afectate pentru a sparge nodulii adipoși și a activa circulația limfatică.
EN: A vigorous manual technique applied to the affected areas to break down adipose nodules and activate lymphatic circulation.
Gel anticalulitic cu efect termic / Thermo-active anti-cellulite gel
RO: Produs cosmetic concentrat care provoacă o încălzire locală intensă a pielii pentru a stimula arderea grăsimilor.
EN: A concentrated cosmetic product that causes intense local heating of the skin to stimulate fat burning.
Tratament anticelulitic intensiv / Intensive anti-cellulite treatment
RO: Protocol complex de remodelare care combină împachetările corporale cu proceduri avansate de remodelare mecanică.
EN: A complex body-contouring protocol combining body wraps with advanced mechanical sculpting procedures.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.