anticaloric
Definiție
Care izolează termic, împiedicând transmiterea, propagarea sau pătrunderea căldurii; material sau înveliș protector cu o conductivitate termică extrem de redusă, utilizat pentru izolarea clădirilor, a conductelor industriale ori a componentelor din motoarele cu ardere internă. În ingineria modernă, proprietățile anticalorice garantează eficiența energetică și protecția împotriva supraîncălzirii structurilor mecanice.
Echivalente bilingve
- Anticaloric
- Termoizolant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anticalorică, plural: anticalorici / anticalorice. |
| Formare | Compus modern prin fuziunea prefixului 'anti-' (împotriva) cu adjectivul fizic/structural 'caloric'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ca-lo-ric] (pronunțat cursiv, cu accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Fizică Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul aeronautic a proiectat un scut anticaloric pentru a proteja cabina de temperaturile extreme generate la reintrare.
EN: The aeronautical engineer designed a heat-insulating shield to protect the cockpit from extreme temperatures generated upon reentry.
RO: Această tencuială nouă are o structură anticalorică excelentă, reducând costurile cu aerul condiționat pe timp de vară.
EN: This new plaster has an excellent heat-insulating structure, reducing air conditioning costs during the summer.
RO: Muncitorii au învelișat țevile de abur într-un strat anticaloric gros din vată bazaltică.
EN: The workers wrapped the steam pipes in a thick heat-insulating layer of rock wool.
Expresii și sintagme corelate
Scut anticaloric / Heat shield
RO: Barieră fizică realizată din materiale compozite refractare care respinge fluxul termic intens într-un sistem mecanic sau aerospațial.
EN: A physical barrier made of refractory composite materials that rejects intense thermal flux within a mechanical or aerospace system.
Înveliș anticaloric protector / Protective anti-caloric coating
RO: Strat de vopsea ceramică aplicat pe evacuările mașinilor de curse pentru a limita disiparea căldurii spre motor.
EN: A layer of ceramic paint applied to race car exhausts to limit heat dissipation toward the engine.
Proprietate anticalorică naturală / Natural heat-insulating property
RO: Capacitate structurală a unor roci, precum azbestul sau perlitul, de a bloca transferul de energie termică fără degradare.
EN: The structural capacity of certain rocks, such as asbestos or perlite, to block thermal energy transfer without degradation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.