antibronșitic
Definiție
Care combate, previne sau ameliorează bronșita; medicament, remediu sau substanță activă prescrisă pentru reducerea inflamației mucoasei bronșice, fluidificarea secrețiilor și calmarea tusei hipersecretorii. În sens clinic, include o gamă largă de compuși, de la antibiotice specifice până la expectorante, mucolitice și extracte fitoterapeutice cu tropism respirator.
Echivalente bilingve
- Antibronșitic
- Tratament pentru bronșită
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antibronșitică, plural: antibronșitici / antibronșitice. Ca substantiv: antibronșiticul, plural: antibronșitice. |
| Formare | Compus modern prin atașarea prefixului medical 'anti-' (împotriva) la adjectivul clinic 'bronșitic'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-bron-și-tic] (cu accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Medicali Moderni |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul de familie i-a recomandat un sirop antibronșitic natural pe bază de iederă și pătlagină.
EN: The family doctor recommended a natural antibronchitic syrup based on ivy and plantain.
RO: Substanța activă din acest comprimat are un efect antibronșitic demonstrat prin studii clinice extinse.
EN: The active substance in this tablet has an antibronchitic effect demonstrated by extensive clinical studies.
RO: În farmacii a fost distribuit un nou ghid privind utilizarea corectă a remediilor cu acțiune antibronșitică.
EN: A new guide on the correct use of remedies with antibronchitic action was distributed to pharmacies.
Expresii și sintagme corelate
Efect antibronșitic cumulat / Cumulative antibronchitic effect
RO: Acțiune terapeutică combinată a mai multor ingrediente care reduc simultan spasmul și inflamația căilor aeriene.
EN: Combined therapeutic action of multiple ingredients that simultaneously reduce airway spasm and inflammation.
Sirop antibronșitic / Antibronchitic syrup
RO: Preparat farmaceutic lichid, adesea dulce, utilizat pentru facilitarea expectorației și calmarea mucoaselor iritate.
EN: A liquid pharmaceutical preparation, often sweet, used to facilitate expectoration and soothe irritated mucous membranes.
Terapie antibronșitică intensivă / Intensive antibronchitic therapy
RO: Protocol medical complex aplicat pacienților cu exacerbări severe ale afecțiunilor pulmonare obstructive.
EN: A complex medical protocol applied to patients with severe exacerbations of obstructive pulmonary diseases.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.