anțian
Definiție
Care aparține anților, privitor la confederația tribală a anților sau la cultura lor materială și spirituală; individ care făcea parte din acest neam antic de neam slav. Termenul caracterizează elemente istorice, structuri sociale ori descoperiri arheologice specifice ariei geografice stăpânite de acești migratori.
Echivalente bilingve
- Anțian
- Specific anților
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv sau substantiv masculin. Feminin singular: anțiană, masculin plural: anțieni, feminin plural: anțiene. |
| Formare | Derivare pe terenul limbii române prin adăugarea sufixului adjectival/etnic '-an' la substantivul de bază 'anți'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ți-an] (pronunțat cu hiat în grupul 'i-an', accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Istorici |
Exemple de utilizare în context
RO: Istoricul a analizat un fragment de ceramică anțiană descoperit în timpul săpăturilor de salvare.
EN: The historian analyzed a fragment of Antian pottery discovered during the salvage excavations.
RO: Un războinic anțian a fost îngropat alături de armele sale și de podoabe de argint de factură bizantină.
EN: An Antian warrior was buried alongside his weapons and silver ornaments of Byzantine make.
RO: Aranjamentul social anțian era bazat pe o democrație tribală, deciziile fiind luate în adunarea bătrânilor.
EN: The Antian social arrangement was based on a tribal democracy, decisions being made in the assembly of elders.
Expresii și sintagme corelate
Tezaur de factură anțiană / Antian-style hoard
RO: Ascunziș de obiecte prețioase (piese de harnașament, fibule) atribuite elitelor militare din cadrul uniunii tribale.
EN: A cache of precious objects (harness pieces, fibulae) attributed to the military elite within the tribal union.
Aria de locuire anțiană / Antian settlement area
RO: Regiune geografică delimitată prin densitatea siturilor arheologice ce prezintă trăsături specifice culturii Penkovka.
EN: A geographic region delimited by the density of archaeological sites displaying traits specific to the Penkovka culture.
Asalt militar anțian / Antian military assault
RO: Ofensivă rapidă executată de trupele de călăreți și pedestrași slavi împotriva fortificațiilor din provinciile imperiale.
EN: A rapid offensive executed by Slavic cavalry and infantry troops against fortifications in the imperial provinces.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.