anthem
Definiție
Piesă muzicală solemnă, imn de stat, religios sau compoziție corală polifonică specifică liturghiei anglicane; în sens modern și cultural, melodie cu un puternic impact emoțional care definește o generație, un grup social sau o mișcare ideologică. În industria muzicală contemporană, termenul descrie o compoziție cu o linie melodică extrem de recognoscibilă și un refren antrenant, creată pentru a fi cântată la unison pe stadioane sau în cadrul marilor festivaluri.
Echivalente bilingve
- Anthem
- Imn
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anthemul, plural: anthemuri, genitiv-dativ: anthemului / anthemurilor. |
| Formare | Împrumut neologistic recent din limba engleză (anthem), integrat în vocabularul specializat al criticii muzicale românești. |
| Ortografie / Pronunție | [an-them] (pronunțat de obicei adaptat fonetic ca [antem] sau conform foneticii engleze) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Muzicali Moderni și Tendințe Culturale |
Exemple de utilizare în context
RO: Această melodie rock a devenit rapid un adevărat anthem pentru tinerii protestatari din întreaga lume.
EN: This rock melody quickly became a true anthem for young protesters around the world.
RO: Compozitorul a primit sarcina de a scrie un anthem coral pentru ceremonia de deschidere a jocurilor sportive.
EN: The composer was tasked with writing a choral anthem for the opening ceremony of the sports games.
RO: Criticul muzical a remarcat structura de anthem a piesei, lăudând refrenul memorabil și aranjamentul orchestral.
EN: The music critic noted the song's anthem structure, praising the memorable chorus and orchestral arrangement.
Expresii și sintagme corelate
Anthem de festival / Festival anthem
RO: Piesă electronică sau rock de mare succes care domină evenimentele estivale și este strâns asociată cu atmosfera de festival.
EN: A highly successful electronic or rock track that dominates summer events and is closely associated with the festival atmosphere.
Anthem național / National anthem
RO: Simbol muzical oficial al unui stat, interpretat la ceremonii publice, evenimente diplomatice și competiții internaționale.
EN: The official musical symbol of a state, performed at public ceremonies, diplomatic events, and international competitions.
Structură de anthem / Anthem-like structure
RO: Arhitectură compozițională bazată pe o progresie grandioasă, acumulare de tensiune și un refren exploziv, ușor de reținut.
EN: Compositional architecture based on a grand progression, tension buildup, and an explosive, catchy chorus.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.