anteroposterior
Definiție
Care se întinde, este orientat sau se măsoară dinspre partea din față (anterioară) spre cea din spate (posterioară) a corpului ori a unui organ; referitor la axa care străbate organismul perpendicular pe planul frontal. În imagistica medicală, termenul definește incidența standard a razelor X care pătrund prin peretele anterior al pacientului și ies prin cel posterior.
Echivalente bilingve
- Anteroposterior
- Din față în spate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anteroposterioară, plural: anteroposteriori / anteroposterioare. |
| Formare | Compus savant format din elementul 'antero-' (anterior) și adjectivul 'posterior' (situat în spate). |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-ro-pos-te-ri-or] (se pronunță cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Anatomie Umană și Tehnică Radiologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Radiografia toracică a fost efectuată în incidență anteroposterioară pentru a evalua corect dimensiunea siluetei cardiace.
EN: The chest X-ray was performed in an anteroposterior projection to accurately evaluate the size of the cardiac silhouette.
RO: Neurochirurgul a măsurat diametrul anteroposterior al canalului medular pentru a confirma stenoza cervicală.
EN: The neurosurgeon measured the anteroposterior diameter of the spinal canal to confirm cervical stenosis.
RO: Traumatismul sever a provocat o comprimare anteroposterioară a cutiei toracice, afectând coastele sternale.
EN: The severe trauma caused an anteroposterior compression of the rib cage, affecting the sternal ribs.
Expresii și sintagme corelate
Diametru anteroposterior / Anteroposterior diameter
RO: Distanța liniară maximă măsurată între peretele frontal și cel dorsal al unei cavități anatomice sau al unui organ.
EN: The maximum linear distance measured between the frontal and dorsal walls of an anatomical cavity or organ.
Incidență anteroposterioară / Anteroposterior projection / AP view
RO: Poziționare în radiografie unde fasciculul de radiații pătrunde prin partea anterioară a corpului și lovește filmul situat posterior.
EN: Positioning in radiography where the radiation beam enters through the anterior part of the body and strikes the film located posteriorly.
Diametrul anteroposterior al pelvisului / Anteroposterior diameter of the pelvis / Conjugate diameter
RO: Dimensiune osoasă pelviană esențială în obstetrică, măsurată de la simfiza pubiană până la promontoriul sacrat.
EN: Essential pelvic bone dimension in obstetrics, measured from the pubic symphysis to the sacral promontory.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.