antenar
Definiție
Muncitor specialist în montarea, reglarea și întreținerea antenelor de radiocomunicații, televiziune sau telefonie mobilă. Ca adjectiv, termenul descrie un element, un circuit electric ori un dispozitiv auxiliar care aparține unei antene sau este conectat direct la structura acesteia pentru a optimiza emisia și recepția undelor electromagnetice.
Echivalente bilingve
- Antenar
- Tehnician de antene
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: antenarul, plural: antenari, genitiv-dativ: antenarului / antenarilor. Ca adjectiv este variabil cu patru forme (feminin: antenară, plural: antenari / antenare). |
| Formare | Derivat neologic în cadrul limbii române format prin adăugarea sufixului ocupațional și calitativ '-ar' la substantivul de bază 'antenă'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-nar] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Meserii |
Exemple de utilizare în context
RO: Compania de internet a trimis un antenar autorizat pentru a calibra receptorul satelit instalat pe acoperișul blocului.
EN: The internet company sent an authorized antenna installer to calibrate the satellite receiver mounted on the building's roof.
RO: Un scurtcircuit survenit în filtrul antenar a blocat recepția semnalului radio pe întreaga bandă de frecvențe ultraînalte.
EN: A short circuit inside the antenna filter jammed the radio signal reception across the entire ultra-high frequency band.
RO: Meseria de antenar implică riscuri majore din cauza lucrului la înălțimi mari pe piloni metalici de telecomunicații.
EN: The job of an aerial rigger involves major risks due to working at great heights on metallic telecommunication pylons.
Expresii și sintagme corelate
Circuit antenar / Antenna circuit
RO: Ansamblu electronic de adaptare a impedanței plasat între emițătorul propriu-zis și elementele radiante ale antenei.
EN: An electronic impedance matching assembly placed between the actual transmitter and the radiating elements of the antenna.
Echipă de antenari / Rigging crew
RO: Grup interdisciplinar de tehnicieni dotați cu echipamente speciale de alpinism utilitar pentru mentenanța releelor.
EN: An interdisciplinary group of technicians equipped with specialized industrial climbing gear for relay maintenance.
Cablu antenar / Antenna coaxial cable
RO: Conductor ecranat de înaltă frecvență utilizat pentru ghidarea undelor electromagnetice captate către televizor.
EN: A shielded high-frequency conductor used for guiding captured electromagnetic waves toward the television set.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.