anorexic
Definiție
Care se confruntă cu anorexia, caracterizat printr-o diminuare severă a poftei de mâncare sau prin refuzul deliberat de a consuma alimente. Ca substantiv, desemnează un pacient de sex masculin afectat de o tulburare de comportament alimentar compulsivă, definită structural prin dorința obsesivă de a slăbi, distorsionarea schemei corporale și perturbări metabolice severe determinate de malnutriție.
Echivalente bilingve
- Anorexic
- Anorectic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / substantiv masculin singular: un anorexic, plural: anorexici. Formă feminină: anorexică, anorexice. |
| Formare | Derivat neologic din substantivul de bază 'anorexie' prin înlocuirea sufixului cu morfemul adjectival structural '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-no-re-xic] (pronunțat cu grupul consonantic 'cs' redat de litera x) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Termenilor de Sănătate Mentală |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul anorexic a prezentat o scădere drastică a indicelui de masă corporală în ultimele trei luni.
EN: The anorexic patient showed a drastic drop in body mass index over the last three months.
RO: Un comportament anorexic sever poate declanșa tulburări de ritm cardiac din cauza deficitului de potasiu.
EN: A severe anorexic behavior can trigger cardiac rhythm disorders due to potassium deficiency.
RO: Medicul specialist a recomandat internarea de urgență a adolescentului anorexic pentru reechilibrare hidroelectrolitică.
EN: The specialist doctor recommended the emergency hospitalization of the anorexic adolescent for hydroelectrolytic rebalancing.
Expresii și sintagme corelate
Sindrom anorexic / Anorexic syndrome
RO: Ansamblu de manifestări fizice și psihice ce însoțesc pierderea cronică a poftei de mâncare în patologiile severe.
EN: A set of physical and mental manifestations accompanying chronic loss of appetite in severe pathologies.
Comportament anorexic / Anorexic behavior
RO: Tipar acțional deviat caracterizat prin refuzul meselor, exerciții fizice excesive și numărarea obsesivă a caloriilor.
EN: A deviated behavioral pattern characterized by skipping meals, excessive exercising, and obsessive calorie counting.
Pacient anorexic / Anorexic patient
RO: Persoană diagnosticată clinic care necesită asistență medicală, nutrițională și psihoterapeutică integrată.
EN: A clinically diagnosed individual requiring integrated medical, nutritional, and psychotherapeutic assistance.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.