animație
Definiție
Procedeu tehnic și artistic utilizat în cinematografie și mediul digital pentru a crea iluzia optică a mișcării prin derularea rapidă a unei succesiuni de cadre, desene, marionete sau modele tridimensionale. Într-un sens extins, termenul desemnează starea de animație, vivacitate, efervescență și agitație caracteristică unui loc aglomerat sau unei dezbateri intense, precum și ansamblul activităților recreative dintr-un centru de vacanță.
Echivalente bilingve
- Animație
- Desen animat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: animația, plural: animații, genitiv-dativ: animației / animațiilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză ('animation') și latină ('animatio, -onis'), adaptat fonetic la sistemul limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-ma-ți-e] (pronunțat cu hiat în silaba finală, accentul pe silaba 'ma') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Festivalul internațional de film acordă în fiecare an un premiu de excelență pentru cea mai bună animație.
EN: The international film festival awards an excellence prize every year for the best animation.
RO: Era o animație de nedescris pe străzile metropolei în timpul sărbătorilor de iarnă.
EN: There was an indescribable bustle on the streets of the metropolis during the winter holidays.
RO: Echipa de designeri a finalizat o animație tridimensională spectaculoasă pentru noul joc video.
EN: The team of designers finalized a spectacular three-dimensional animation for the new video game.
Expresii și sintagme corelate
Animație stop-motion / Stop-motion animation
RO: Tehnică cinematografică în care obiectele fizice sunt manipulate fizic în pași mici și fotografiate cadru cu cadru.
EN: A cinematographic technique where physical objects are physically manipulated in small steps and photographed frame by frame.
Animație stradală / Street entertainment
RO: Spectacole interactive organizate în spații publice, implicând actori, muzicieni sau acrobați pentru a dinamiza comunitatea.
EN: Interactive shows organized in public spaces, involving actors, musicians, or acrobats to liven up the community.
Stare de animație suspendantă / Suspended animation
RO: Oprirea temporară, controlată sau medicală, a funcțiilor vitale ale unui organism, fără a declanșa moartea.
EN: The temporary, controlled or medical, slowing down of an organism's vital functions without causing death.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.