anil
Definiție
Arbust exotic originar din regiunile tropicale ale Americii, aparținând familiei leguminoaselor (Indigofera suffruticosa), din ale cărui frunze și tulpini se extrăgea în trecut indigo-ul natural. În terminologia chimică industrială, termenul poate descrie, de asemenea, radicalul organic divalent derivat din anilină sau compușii structurali asociați claselor de coloranți azoici și pigmenți utilizați în vopsitorie.
Echivalente bilingve
- Anil
- Plantă de indigo
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: anilul, plural: anili, genitiv-dativ: anilului / anililor. |
| Formare | Împrumut neologic din fr. 'anil' și sp. 'añil', cu rădăcini îndepărtate în limba arabă (al-nil) și sanscrită (nila - albastru închis). |
| Ortografie / Pronunție | [a-nil] (se pronunță într-o singură silabă accentuată sau cu accent structural pe 'nil') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Tehnologii Chimice |
Exemple de utilizare în context
RO: În secolul al XVIII-lea, culturile de anil de pe plantațiile din Caraibe reprezentau o sursă majoră de bogăție datorită cererii de vopsea albastră.
EN: In the 18th century, anil crops on Caribbean plantations represented a major source of wealth due to the demand for blue dye.
RO: Extractul natural obținut din acest anil era fermentat în bazine mari pentru a precipita pigmentul pur.
EN: The natural extract obtained from this anil was fermented in large vats to precipitate the pure pigment.
RO: În cadrul laboratorului de sinteză organică, s-a studiat modul în care un radical anil se leagă de rețeaua polimerică.
EN: Within the organic synthesis laboratory, the way an anil radical binds to the polymer lattice was studied.
Expresii și sintagme corelate
Cultură de anil / Anil cultivation
RO: Sistem agricol istoric axat pe creșterea speciei Indigofera suffruticosa în zonele calde pentru producția de pigmenți.
EN: A historical agricultural system focused on growing Indigofera suffruticosa in warm zones for pigment production.
Radical anil / Anil radical
RO: Grupare funcțională organică structurală derivată din anilină prin pierderea unor atomi de hidrogen, activă în sinteze.
EN: A structural organic functional group derived from aniline by losing hydrogen atoms, active in syntheses.
Extract de anil / Anil extract
RO: Soluție concentrată obținută prin macerarea frunzelor plantei, utilizată tradițional ca bază pentru vopsirea textilelor.
EN: A concentrated solution obtained by macerating the plant's leaves, traditionally used as a base for textile dyeing.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.