aneroidă
Definiție
Forma de feminin pentru 'aneroid'; descrie o structură mecanică, o capsulă sau o componentă instrumentală care funcționează pe principiul deformării elastice fără utilizarea vreunui fluid indicator. Se folosește cu precădere în ingineria de precizie și metrologie pentru a desemna incintele metalice elastice etanșe sensibile la variațiile barometrice.
Echivalente bilingve
- Aneroidă
- Fără lichid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil, forma feminină. Plural: aneroide, articulat: aneroida / aneroidele. |
| Formare | Formă flexionară obținută prin adăugarea desinenței specifice de feminin la rădăcina neologică 'aneroid'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-roi-dă] (accentul cade pe penultima silabă, păstrând diftongul structural) |
| Sursă | Glosar de Termeni Tehnici de Precizie și Aviație |
Exemple de utilizare în context
RO: O capsulă aneroidă se dilată ușor atunci când presiunea aerului din exterior începe să scadă brusc.
EN: An aneroid capsule expands slightly when the outside air pressure begins to drop suddenly.
RO: Inginerul aero-spațial a montat o cutie aneroidă în interiorul altimetrului pentru testele de zbor.
EN: The aerospace engineer mounted an aneroid box inside the altimeter for flight testing.
RO: Datorită membranei sale subțiri, această structură aneroidă oferă un răspuns mecanic extrem de rapid.
EN: Due to its thin membrane, this aneroid structure offers an extremely rapid mechanical response.
Expresii și sintagme corelate
Capsulă aneroidă / Aneroid capsule
RO: Cutie metalică subțire, circulară și ondulată, cu vid în interior, utilizată ca senzor barometric în aviație.
EN: A thin, circular, corrugated metal box with a vacuum inside, used as a barometric sensor in aviation.
Cutie aneroidă Vidie / Vidi aneroid chamber
RO: Elementul constructiv istoric inventat de Lucien Vidi, care stă la baza tuturor barometrelor uscate moderne.
EN: The historical constructive element invented by Lucien Vidi, which forms the basis of all modern dry barometers.
Membrană de natură aneroidă / Aneroid-type membrane
RO: Suprafață metalică flexibilă capabilă să oscileze geometric exclusiv sub presiunea exercitată de coloana de aer.
EN: A flexible metallic surface capable of shifting geometrically solely under the pressure exerted by the air column.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.