Anemone trifolia
Definiție
Specie de plantă erbacee perenă din familia Ranunculaceae, nativă în pădurile de foioase din regiunile muntoase ale Europei de Sud și Centrale (Alpi, Apenini, Balcani). Este strâns înrudită și seamănă vizual cu anemona de pădure comună (Anemone nemorosa), dar se distinge prin rizomul său albicios și mai gros, frunzele cauline trifoliate cu segmente regulate și dințate simetric, și prin florile solitare albe ale căror antere sunt albe-crem, nu galbene.
Echivalente bilingve
- Anemone trifolia
- Anemona cu trei frunze
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu binominal invariabil, utilizat doar la numărul singular în nomenclaturile botanice internaționale. |
| Formare | Denumire formată din numele generic 'Anemone' și epitetul morfologic 'trifolia' (din latina: tres/tria - trei, folium - frunză, cu referire la alcătuirea trifoliată a frunzelor cauline). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-ne tri-fo-li-a] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive, al doilea termen începând strict cu literă mică) |
| Sursă | International Plant Names Index (IPNI) |
Exemple de utilizare în context
RO: În pădurile de fag din nordul Italiei, covoarele de Anemone trifolia înlocuiesc adesea speciile comune de floarea-paștelui.
EN: In the beech forests of northern Italy, carpets of Anemone trifolia often replace the common wood anemone species.
RO: Cea mai sigură metodă de identificare pentru Anemone trifolia este observarea anterelor albe din centrul potirului.
EN: The most reliable identification method for Anemone trifolia is observing the white anthers in the center of the chalice.
RO: Rizomul speciei Anemone trifolia este fragil, dar se ramifică eficient în straturile afânate de sol forestier.
EN: The rhizome of the Anemone trifolia species is fragile, but it branches efficiently in the loose layers of forest soil.
Expresii și sintagme corelate
Antere albe la Anemone trifolia / White anthers of Anemone trifolia
RO: Trăsătură taxonomică esențială care ajută la distingerea imediată a acestei specii de Anemone nemorosa, care are antere galbene.
EN: Essential taxonomic trait that helps immediately distinguish this species from Anemone nemorosa, which has yellow anthers.
Segmente foliare dințate la Anemone trifolia / Toothed leaf segments of Anemone trifolia
RO: Marginea regulată și zimțată a celor trei lobi ai frunzei, fără crestăturile adânci specifice altor specii înrudite.
EN: The regular and serrated edge of the three leaf lobes, without the deep incisions specific to other related species.
Subspecie de Anemone trifolia / Anemone trifolia subspecies
RO: Variații geografice recunoscute, precum subspecia albida din Peninsula Iberică, ce poate prezenta nuanțe ușor albăstrui.
EN: Recognized geographical variations, such as the subspecies albida from the Iberian Peninsula, which may exhibit slightly bluish tints.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.