Anemone albana
Definiție
Denumire științifică sinonimă pentru Pulsatilla albana, o plantă erbacee perenă din familia Ranunculaceae, răspândită în zonele alpine și stâncoase din Caucaz și Iran. Planta se distinge prin perișorii densi și mătăsoși care o acoperă complet, frunzele adânc divizate și florile sale nodding (aplecate) sub formă de clopot, colorate în nuanțe de galben-crem, violet-deschis sau purpuriu.
Echivalente bilingve
- Anemone albana
- Pulsatilla albana
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu binominal, stabil în taxonomia științifică internațională, utilizat exclusiv la numărul singular. |
| Formare | Denumire binominală formată din genul 'Anemone' și epitetul geografic / specific 'albana' (referitor la regiunea istorică Albania Caucaziană). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-ne al-ba-na] (termenul specific se scrie întotdeauna cu minusculă conform codului internațional) |
| Sursă | Plants of the World Online (POWO) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe pantele stâncoase din Caucaz, exemplarele de Anemone albana rezistă la temperaturi extrem de scăzute.
EN: On the rocky slopes of the Caucasus, Anemone albana specimens withstand extremely low temperatures.
RO: Florile aplecate ale speciei Anemone albana protejează polenul împotriva ploilor montane frecvente.
EN: The nodding flowers of the Anemone albana species protect the pollen against frequent mountain rains.
RO: Semințele de Anemone albana au fost colectate pentru a fi conservate într-o bancă internațională de gene.
EN: Anemone albana seeds were collected to be preserved in an international gene bank.
Expresii și sintagme corelate
Cultivarea speciei Anemone albana / Cultivation of Anemone albana
RO: Tehnica de creștere a acestei plante în grădini alpine stâncoase, necesitând un drenaj excelent al solului.
EN: The technique of growing this plant in rocky alpine gardens, requiring excellent soil drainage.
Variația cromatică la Anemone albana / Chromatic variation in Anemone albana
RO: Diversitatea nuanțelor petalelor, ce pot trece de la galben pal la violet în funcție de subspecie.
EN: The diversity of petal shades, which can shift from pale yellow to violet depending on the subspecies.
Pubescența la Anemone albana / Pubescence in Anemone albana
RO: Stratul dens de perișori mătăsoși ce oferă izolație termică împotriva înghețurilor alpine.
EN: The dense layer of silky hairs providing thermal insulation against alpine frosts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.