anemohidrocor
Definiție
Despre plante, specii vegetale, semințe sau diaspore a căror dispersare și răspândire în spațiu se realizează structural prin acțiunea combinată a vântului (curenților de aer) și a apei (curenților acvatici). Acest mecanism ecologic hibrid este caracteristic plantelor de mlaștină, de luncă sau de deltă, ale căror fructe ușoare plutesc pe apă și sunt propulsate simultan de adierile eoliene.
Echivalente bilingve
- Anemohidrocor
- Cu dispersie prin vânt și apă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anemohidrocoră, plural: anemohidrocori / anemohidrocore. Variantă ortografică paralelă: anemohidrochor. |
| Formare | Compus savant alcătuit din elementele de compunere 'anemo-' (vânt), 'hidro-' (apă) și sufixoidul biologic '-cor' (care se răspândește), din grecescul 'choreo'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-hi-dro-cor] (pronunțat clar, fără hiat în corpul central, accentuat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici, Ecologici și de Dinamică Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Stufărișul din Deltă cuprinde numeroase specii de tip anemohidrocor, ale căror semințe pneumatice plutesc pe canale sub efectul brizelor.
EN: The Delta reed beds comprise numerous anemohydrochorous species whose pneumatic seeds float on canals under the effect of breezes.
RO: Mecanismul anemohidrocor structural al acestui nufăr hibrid asigură o colonizare rapidă a întregului bazin acvatic.
EN: The structural anemohydrochorous mechanism of this hybrid water lily ensures a rapid colonization of the entire aquatic basin.
RO: Biologul a colectat un fruct anemohidrocor fin plutitor pentru a-i studia structura cuticulară impermeabilă.
EN: The biologist collected a finely floating anemohydrochorous fruit to study its waterproof cuticular structure.
Expresii și sintagme corelate
Fruct de tip anemohidrocor / Anemohydrochorous fruit
RO: Structură vegetală modificată anatomic pentru a poseda flotabilitate în lichide și o suprafață portantă aerodinamică ușoară.
EN: A plant structure anatomically modified to possess fluid buoyancy and a lightweight aerodynamic surface area.
Mecanism ecologic anemohidrocor / Anemohydrochorous ecological path
RO: Strategie evolutivă de răspândire a diasporelor care combină vectorul eolian abiotic cu cel hidrologic într-un ecosistem umed.
EN: An evolutionary dispersal strategy of diaspores combining the abiotic wind vector with the hydrological one in a wetland ecosystem.
Diasporă anemohidrocoră / Anemohydrochorous diaspore
RO: Unitate naturală de propagare (sămânță sau fruct) protejată de un strat ceros impermeabil și dotată structural cu pungi de aer.
EN: A natural propagation unit (seed or fruit) protected by a waterproof waxy layer and structurally equipped with air pockets.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.