anelat
Definiție
Despre structuri, molecule chimice sau organisme care prezintă formă de inel, sunt compuse din verigi ciclice sau au cicluri moleculare condensate (comasate prin punți comune de atomi). În contextul chimiei organice, descrie compuși hidrocărburați policiclici condensați, în timp ce în zoologie se referă istoric la organisme segmentate inelar (viermi inelați / anelide).
Echivalente bilingve
- Anelat
- Inelat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anelată, plural: anelați / anelate. |
| Formare | Neologism adaptat modern în limba română prin împrumut direct din limba franceză (annelé) sau din limba latină (annulatus). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-lat] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Științifici, Tehnici și Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a sintetizat un nou compus aromatic anelat, studiindu-i stabilitatea structurală în condiții extreme.
EN: The researcher synthesized a new fused aromatic compound, studying its structural stability under extreme conditions.
RO: Coloana din vechiul templu antic prezenta un ornament anelat fin sculptat în blocul de marmură.
EN: The column of the old ancient temple featured a finely sculpted ringed ornament in the marble block.
RO: Analiza biologică a clasificat tulpina viermelui drept un segment eminamente anelat și flexibil.
EN: The biological analysis classified the worm's body as an eminently ringed and flexible segment.
Expresii și sintagme corelate
Ciclu anelat / Fused ring system
RO: Sistem molecular în care două sau mai multe inele aromatice sau aliciclice împart structural doi atomi adiacenți.
EN: A molecular system where two or more aromatic or alicyclic rings structurally share two adjacent atoms.
Compus anelat / Annulated compound
RO: Substanță organică a cărei arhitectură tridimensională este dictată de prezența unor verigi ciclice comasate.
EN: An organic substance whose three-dimensional architecture is dictated by the presence of merged cyclic rings.
Ornament anelat / Annulated molding
RO: Element structural sau decorativ circular din arhitectura clasică ce înconjoară fusul unei coloane.
EN: A circular structural or decorative element in classical architecture surrounding a column shaft.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.