andezin
Definiție
Mineral din grupul feldspaților plagioclazi, constituit dintr-un amestec izomorf de albită și anortită în proporții determinate, fiind un silicat natural de aluminiu, calciu și sodiu. Cristalizează în sistemul triclinic și reprezintă un component esențial și diagnostic în structura rocilor magmatice intermediare, numele său fiind legat de ocurența abundentă în lanțul muntos al Anzilor.
Echivalente bilingve
- Andezin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: andezinul, plural: andezine, genitiv-dativ: andezinului / andezinelor. |
| Formare | Neologism științific preluat din franceză (andésine) sau germană (Andesin), având la bază numele Munților Anzi. |
| Ortografie / Pronunție | [an-de-zin] (pronunțat clar, fără hiat, cu accentul structural pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza microscopică a rocii a evidențiat cristale geminate de andezin cu structură prismatică.
EN: The microscopic analysis of the rock highlighted twinned crystals of andezine with a prismatic structure.
RO: Proporția de albită din acest andezin a fost determinată precis prin difracție de raze X.
EN: The proportion of albite in this andezine was precisely determined using X-ray diffraction.
RO: Zăcământul local conține eșantioane rare de andezin care prezintă reflexii sidefate atractive.
EN: The local deposit contains rare samples of andezine presenting attractive pearly reflections.
Expresii și sintagme corelate
Cristal de andezin / Andezin crystal
RO: Formațiune minerală individuală caracterizată prin fețe plane dispuse conform simetriei sistemului triclinic.
EN: An individual mineral formation characterized by flat faces arranged according to the symmetry of the triclinic system.
Andezin în masă topită / Andezin in magma melt
RO: Stare fluidă sau parțial cristalizată a feldspatului în timpul proceselor vulcanice de adâncime.
EN: A fluid or partially crystallized state of the feldspar during deep volcanic processes.
Serie izomorfă cu andezin / Isomorphic series with andezin
RO: Succesiune continuă de minerale solide în care ionii de sodiu și calciu se substituie reciproc în rețea.
EN: A continuous sequence of solid minerals in which sodium and calcium ions substitute each other in the lattice.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.