Anca
Definiție
Foarte popular prenume feminin românesc, considerat la origine o variantă hipocoristică (diminutivală) structurală a numelui Ana (provenit din ebraicul Hannah, care semnifică 'grație', 'îndurare' sau 'milă'). Acest nume propriu s-a impus autonom în onomastica modernă, fiind purtat de numeroase personalități din cultură, sport și știință.
Echivalente bilingve
- Anca
- Ancuța
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Anca / Ancăi. |
| Formare | Derivat onomastic românesc prin aplicarea sufixului diminutival structural '-ca' pe rădăcina numelui 'Ana'. |
| Ortografie / Pronunție | [An-ca] (se scrie întotdeauna cu majusculă, pronunțat scurt și clar) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Anca a primit un premiu de excelență pentru rezultatele remarcabile obținute în cercetarea chimică.
EN: Anca received an award of excellence for the remarkable results obtained in chemical research.
RO: Profesoara a numit-o pe Anca șefa echipei responsabile de organizarea proiectului structural olimpic.
EN: The teacher appointed Anca as the leader of the team responsible for organizing the structural olympic project.
RO: În documentele istorice vechi, numele Anca apare menționat în rândul familiilor boierești din Moldova.
EN: In old historical documents, the name Anca is mentioned among the boyar families of Moldavia.
Expresii și sintagme corelate
Prenumele Anca / Feminine name Anca
RO: Identificator onomastic feminin frecvent utilizat în spațiul lingvistic românesc datorită sonorității sale simple.
EN: Feminine onomastic identifier frequently used within the Romanian linguistic area due to its simple sonority.
Nume de familie derivat din Anca / Surname derived from Anca
RO: Formă matronimică structurală (precum Ancăi sau Anculescu) apărută prin stabilizarea prenumelui ca nume de familie.
EN: A structural matronymic form (such as Ancăi or Anculescu) generated by stabilizing the given name as a surname.
Semnificație etimologică pentru Anca / Etymological meaning of Anca
RO: Rădăcină semantică antică ce asociază purtătoarea acestui nume cu ideea de bunăvoință, grație și frumusețe spirituală.
EN: An ancient semantic root associating the bearer of this name with the concept of benevolence, grace, and spiritual beauty.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.