anarhosindicalist
Definiție
Militant, membru sau susținător al anarhosindicalismului; persoană care promovează organizarea muncitorilor în sindicate libere, orizontale și autogestionate ca principal instrument pentru abolirea capitalismului și a statului. Ca adjectiv, descrie un sindicat, o mișcare, o publicație, o acțiune ori o doctrină care utilizează tactici de acțiune directă (greve generale, boicoturi) pentru a transfera controlul mijloacelor de producție direct în mâinile colectivelor de salariați.
Echivalente bilingve
- Anarhosindicalist
- Sindicalist revoluționar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv variabil. Feminin: anarhosindicalistă, plural: anarhosindicaliști / anarhosindicaliste, genitiv-dativ: anarhosindicalistului / anarhosindicaliștilor. |
| Formare | Compus neologic format din elementul 'anarho-' (anarhie / anti-autoritar) și substantivul/adjectivul 'sindicalist' cu sufixul de agent '-ist'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nar-ho-sin-di-ca-list] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Mișcări Sociale Istorice |
Exemple de utilizare în context
RO: Un delegat anarhosindicalist a luat cuvântul la întrunire, cerând organizarea imediată a unei greve generale de solidaritate.
EN: An anarcho-syndicalist delegate spoke at the meeting, demanding the immediate organization of a general solidarity strike.
RO: Muncitorii au înființat un comitet anarhosindicalist pentru a gestiona fabrica după plecarea vechiului patronat.
EN: The workers established an anarcho-syndicalist committee to manage the factory after the departure of the old management.
RO: El a publicat un manifest anarhosindicalist în care argumenta că sindicatul trebuie să înlocuiască structura birocratică a statului.
EN: He published an anarcho-syndicalist manifesto arguing that the union must replace the state's bureaucratic structure.
Expresii și sintagme corelate
Sindicat anarhosindicalist / Anarcho-syndicalist union
RO: Asociație de muncitori structurată federal și orizontal, fără lideri permanenți, axată pe autogestiune și acțiune directă.
EN: A labor association structured federally and horizontally, without permanent leaders, focused on self-management and direct action.
Militant anarhosindicalist / Anarcho-syndicalist militant
RO: Activist din mișcarea muncitorească ce respinge arbitrajul partidelor politice și luptă pentru controlul direct al producției.
EN: An activist within the labor movement who rejects the arbitration of political parties and fights for direct control over production.
Tactici de tip anarhosindicalist / Anarcho-syndicalist tactics
RO: Metode de luptă economică (greve, boicoturi, sabotaje) derulate la firul ierbii, fără implicarea instanțelor de stat.
EN: Grassroots economic fighting methods (strikes, boycotts, sabotages) carried out without the involvement of state courts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.