anapest
Definiție
Picior de vers în metrica antică greacă și latină, precum și în prozodia clasică modernă, alcătuit din trei silabe, dintre care primele două sunt neaccentuate (scurte) și ultima este accentuată (lungă). Ritmul generat de această structură are un caracter dinamic, sacadat sau ascendent, imitând un marș ori o mișcare accelerată, fiind utilizat istoric în cântecele războinice din tragediile elene, iar în poezia românească pentru a crea efecte de sonoritate viguroasă.
Echivalente bilingve
- Anapest
- Antidactil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin/neutru, articulat: anapestul, plural: anapești / anapeste, genitiv-dativ: anapestului / anapeștilor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (anapeste) sau latină (anapaestus), provenind din cuvântul grecesc 'anapaistos' (izbit înapoi / inversat). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-pest] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În analiza structurală a poemului, criticul a identificat un anapest intercalat între două picioare iambice.
EN: In the structural analysis of the poem, the critic identified an anapest interspersed between two iambic feet.
RO: Ritmul de marș din această poezie modernă este dat de utilizarea repetată a unui anapest la finalul fiecărui vers.
EN: The marching rhythm of this modern poem is given by the repeated use of an anapest at the end of each line.
RO: Studentul a învățat la cursul de literatură că un anapest este exact opusul unui dactil.
EN: The student learned in the literature class that an anapest is the exact opposite of a dactyl.
Expresii și sintagme corelate
Vers bazat pe anapest / Anapest-based verse
RO: Structură poetică a cărei cadență dominantă este configurată prin grupuri de câte două silabe scurte urmate de una lungă.
EN: A poetic structure whose dominant cadence is configured by groups of two short syllables followed by a long one.
Anapest de marș / Marching anapaest
RO: Cadre ritmice folosite în poezia antică greacă pentru a ghida mișcarea sincronizată a corului militar pe scenă.
EN: Rhythmic frameworks used in ancient Greek poetry to guide the synchronized movement of the military chorus on stage.
Morfologia unui anapest / Anapest morphology
RO: Configurația silabică internă ce definește dinamic structura accentuală a acestui element metric.
EN: The internal syllabic configuration that dynamically defines the accentual structure of this metrical element.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.