analist
Definiție
Specialist care se ocupă cu analiza detaliată a datelor, sistemelor, piețelor sau proceselor dintr-un anumit domeniu de activitate, având rolul de a identifica tipare, probleme și oportunități de optimizare. În funcție de specializare, acesta poate evalua indicatori financiari (analist financiar), structuri software (analist programator) sau dinamici politice (analist politic), elaborând rapoarte strategice esențiale pentru fundamentarea deciziilor manageriale sau administrative.
Echivalente bilingve
- Analist
- Cercetător de date
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: analistul, plural: analiști, genitiv-dativ: analistului / analiștilor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (analyste), corelat structural cu verbul 'a analiza'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-list] (accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Compania a angajat un analist financiar experimentat pentru a evalua riscurile asociate cu noua investiție de capital.
EN: The company hired an experienced financial analyst to evaluate the risks associated with the new capital investment.
RO: Un analist de business de succes trebuie să colaboreze strâns cu echipele tehnice pentru a traduce cerințele clienților.
EN: A successful business analyst must collaborate closely with technical teams to translate client requirements.
RO: La emisiunea de știri de aseară, un cunoscut analist politic a explicat impactul noilor legi asupra economiei naționale.
EN: During last night's news broadcast, a well-known political analyst explained the impact of the new laws on the national economy.
Expresii și sintagme corelate
Analist de sisteme / Systems analyst
RO: Specialist IT care analizează cerințele utilizatorilor și proiectează soluții informatice sau arhitecturi de rețea adaptate.
EN: An IT specialist who analyzes user requirements and designs tailored computing solutions or network architectures.
Analist credite / Credit analyst
RO: Ofițer bancar responsabil cu evaluarea bonității clienților și a riscului de nerambursare înainte de aprobarea unui împrumut.
EN: A banking officer responsible for assessing clients' creditworthiness and default risk before loan approval.
Raport de analist / Analyst report
RO: Document tehnic detaliat ce conține evaluări, prognoze economice și recomandări de investiții emise de un expert.
EN: A detailed technical document containing evaluations, economic forecasts, and investment recommendations issued by an expert.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.