anadipsie
Definiție
Senzație de sete intensă, excesivă și patologică, manifestată structural printr-o nevoie imperioasă și continuă de a consuma lichide; reprezintă o formă acută sau extremă de polidipsie întâlnită clinic în stări febrile severe, deshidratări masive, diabet zaharat decompensat sau după ingestia unor substanțe puternic osmotice. Acest simptom indică un dezechilibru hidro-electrolitic profund la nivelul organismului, declanșat prin stimularea centrilor osmoreceptori din hipotalamus.
Echivalente bilingve
- Anadipsie
- Sete excesivă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anadipsia, plural: anadipsii, genitiv-dativ: anadipsiei / anadipsiilor. |
| Formare | Împrumut neologic savant format cu prefixul de intensificare grecesc 'ana-' (intens, din nou) și substantivul 'dipsa' (sete). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-dip-si-e] (pronunțat cu hiat pe ultimele două silabe, accent pe 'i') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Semiotică Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul internat la secția de toxicologie prezenta o stare de anadipsie consecutivă intoxicației saline.
EN: The patient admitted to the toxicology department exhibited a state of anadipsia following saline intoxication.
RO: Medicul a notat prezența fenomenului de anadipsie în fișa de observație ca indicator al cetoacidozei.
EN: The physician noted the presence of the anadipsia phenomenon in the observation chart as an indicator of ketoacidosis.
RO: O anadipsie severă instalată subit necesită analize de laborator imediate pentru măsurarea glicemiei.
EN: A severe anadipsia installed suddenly requires immediate laboratory tests to measure blood glucose levels.
Expresii și sintagme corelate
Anadipsie febrilă / Febrile anadipsia
RO: Sete intensă provocată de pierderea de apă prin transpirație abundentă în timpul stărilor infecțioase acute.
EN: Intense thirst caused by water loss through abundant sweating during acute infectious states.
Anadipsie diabetică / Diabetic anadipsia
RO: Simptom structural major în diabet, cauzat de diureza osmotică ce elimină cantități mari de apă din țesuturi.
EN: A major structural symptom in diabetes, caused by osmotic diuresis that eliminates large amounts of water from tissues.
Sindrom de anadipsie secundară / Secondary anadipsia syndrome
RO: Nevoie compulsivă de lichide apărută în urma dezechilibrelor hormonale induse de disfuncții ale glandei hipofize.
EN: A compulsive need for liquids appearing after hormonal imbalances induced by pituitary gland dysfunctions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.