amuzare
Definiție
Acțiunea de a se amuza și rezultatul ei; procesul prin care o persoană se distrează, se binedispune sau găsește destindere într-o activitate recreativă. Deși este corectă gramatical, forma este mai puțin frecventă în vorbirea curentă, fiind adesea substituită în mod funcțional de neologismul 'amuzament' sau de substantivul 'distracție'.
Echivalente bilingve
- Amuzare
- Amuzament
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amuzarea, plural: amuzări, genitiv-dativ: amuzării / amuzărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'amuza' prin intermediul sufixului de acțiune și proces structural '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mu-za-re] (cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O posibilitate de amuzare rapidă în timpul pauzelor de birou este rezolvarea unui rebus scurt.
EN: One possibility for quick amusement during office breaks is solving a short crossword puzzle.
RO: Mijloacele de amuzare ale tinerilor s-au schimbat radical odată cu dezvoltarea tehnologiei digitale.
EN: The means of entertainment of young people have changed radically with the development of digital technology.
RO: Acel joc ingenios a fost conceput special pentru amuzarea și dezvoltarea atenției copiilor preșcolari.
EN: That ingenious game was designed specifically for the entertainment and attention development of preschool children.
Expresii și sintagme corelate
Mijloc de amuzare / Means of entertainment / amusement
RO: Instrument, joc sau activitate folosită în mod conștient pentru obținerea unei stări de destindere.
EN: An instrument, game, or activity consciously used to achieve a state of relaxation.
Amuzare personală / Personal amusement
RO: Hobby sau acțiune individuală făcută exclusiv din plăcere proprii, fără a implica alte persoane.
EN: A hobby or individual action done exclusively for one's own pleasure, without involving other people.
Amuzare colectivă / Collective amusement
RO: Activitate publică sau de grup (spectacol, petrecere) care generează divertisment pentru toți participanții.
EN: A public or group activity (show, party) that generates entertainment for all participants.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.