amplexifoliat
Definiție
Despre plante sau formațiuni vegetale: care are frunze amplexicaule, ale căror baze îmbrățișează, înconjoară sau cuprind strâns tulpina. Acest termen descriptiv structural este utilizat în morfologia vegetală avansată pentru a defini starea unui lăstar sau a unei tulpini acoperite integral de un frunziș adaptat să se muleze circular pe axul central, oferind o izolație optimă nodurilor de creștere.
Echivalente bilingve
- Amplexifoliat
- Cu frunze îmbrățișătoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amplexifoliată, plural: amplexifoliați / amplexifoliate. |
| Formare | Compus neologic adaptat structural din elementele latine 'amplexus' (îmbrățișare) și 'foliatus' (frunzos / acoperit cu frunze). |
| Ortografie / Pronunție | [am-plec-și-fo-li-at] (pronunțat cu hiat clar în grupul vocalic final '-at') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Morfologie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Un lăstar amplexifoliat colectează mult mai eficient roua dimineții, canalizând-o spre nodurile inferioare.
EN: An amplexifoliate shoot collects morning dew much more efficiently, channeling it toward the lower nodes.
RO: Analiza taxonomică a confirmat că acest exemplar amplexifoliat aparține unei varietăți alpine rare.
EN: The taxonomic analysis confirmed that this amplexifoliate specimen belongs to a rare alpine variety.
RO: Specia prezintă un habitus amplexifoliat doar în stadiul adult, frunzele juvenile fiind distinct pețiolate.
EN: The species exhibits an amplexifoliate habitus only in the adult stage, with juvenile leaves being distinctly petiolate.
Expresii și sintagme corelate
Habitus amplexifoliat / Amplexifoliate habitus
RO: Aspectul general al unei plante caracterizat prin prezența exclusivă a frunzelor strâns lipite în jurul tulpinii.
EN: The general appearance of a plant characterized by the exclusive presence of leaves tightly pressed around the stem.
Caracter amplexifoliat / Amplexifoliate character
RO: Trăsătură morfologică stabilă moștenită genetic, utilizată ca marker diagnostic în determinatoarele botanice.
EN: A stable genetically inherited morphological trait used as a diagnostic marker in botanical identification keys.
Tulpină amplexifoliată / Amplexifoliate stem
RO: Ax central al plantei protejat structural de bazele lărgite ale frunzelor care se suprapun circular.
EN: The central axis of the plant structurally protected by the widened bases of the leaves that overlap circularly.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.