ampicidul
Definiție
Forma articulată hotărâtă a substantivului 'ampicid', denumire comercială istorică sau regională atribuită unui medicament antibiotic pe bază de ampicilină, utilizat pentru distrugerea și inhibarea dezvoltării unei game largi de bacterii patogene. Ca bactericid din grupa penicinelor, acesta acționează structural prin blocarea sintezei peretelui celular bacterian, fiind prescris în tratamentul infecțiilor acute respiratorii, urinare și ginecologice sensibile la această substanță.
Echivalente bilingve
- Ampicidul
- Antibioticul ampicid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, singular, formă articulată hotărâtă. Nearticulat: ampicid, plural: ampiciduri / ampicide. |
| Formare | Derivat comercial obținut prin combinarea prefixului structural 'ampi-' (de la ampicilină) și sufixului funcțional '-cid' (care ucide, din latina 'caedere'). |
| Ortografie / Pronunție | [am-pi-ci-dul] (cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Nomenclatorul Istoric al Medicamentelor și Termenilor Farmaceutici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a explicat că ampicidul era utilizat frecvent în trecut pentru combaterea infecțiilor respiratorii severe.
EN: The physician explained that ampicidul was frequently utilized in the past to combat severe respiratory infections.
RO: Efectul terapeutic pe care ampicidul îl exercită depinde direct de respectarea intervalului orar de administrare.
EN: The therapeutic effect that ampicidul exerts depends directly on respecting the hourly administration schedule.
RO: Farmacistul a verificat stocurile vechi pentru a vedea dacă ampicidul mai figurează sub această denumire comercială.
EN: The pharmacist checked the old stocks to see if ampicidul is still listed under this commercial name.
Expresii și sintagme corelate
Administrarea pentru ampicidul / Administration of ampicidul
RO: Protocolul clinic detaliat care stabilește calea de introducere și ritmul de dozare al acestui antibiotic.
EN: The detailed clinical protocol establishing the route of introduction and the dosage rhythm of this antibiotic.
Spectrul acoperit de ampicidul / Spectrum covered by ampicidul
RO: Totalitatea tulpinilor de bacterii Gram-pozitive și Gram-negative care sunt distruse de această substanță.
EN: The totality of Gram-positive and Gram-negative bacterial strains that are destroyed by this substance.
Sensibilitatea la ampicidul / Sensitivity to ampicidul
RO: Răspunsul pozitiv al unui organism bacterian evidențiat la antibiogramă în contact cu acest medicament.
EN: The positive response of a bacterial organism highlighted on the antibiogram when in contact with this drug.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.