ampatament
Definiție
Distanța geometrică orizontală măsurată între axele osiilor sau ale roților extreme (față și spate) ale unui vehicul (autoturism, camion, locomotivă). Acest parametru constructiv structural fundamental influențează în mod direct stabilitatea direcțională, manevrabilitatea, raza de virare, distribuția maselor pe punți și volumul util al spațiului interior al vehiculului.
Echivalente bilingve
- Ampatament
- Distanță între axe
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: ampatamentul, plural: ampatamente, genitiv-dativ: ampatamentului / ampatamentelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (empattement), adaptat grafic și morfologic normelor clasei substantivelor neutre în '-ment'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-pa-ta-ment] (cu accentul plasat în mod clar pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Autovehicule și Dinamica Vehiculelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul model de SUV are un ampatament mărit cu zece centimetri pentru a oferi mai mult spațiu pentru pasagerii din spate.
EN: The new SUV model features a wheelbase increased by ten centimeters to offer more legroom for the rear passengers.
RO: O mașină cu ampatament scurt este mult mai agilă în virajele strânse din oraș, dar este mai puțin stabilă la viteze mari.
EN: A car with a short wheelbase is much more agile in tight city corners, but it is less stable at high speeds.
RO: Inginerul de șasiu a calculat ampatamentul optim pentru a asigura o distribuție egală a greutății pe cele două punți.
EN: The chassis engineer calculated the optimal wheelbase to ensure an equal weight distribution across the two axles.
Expresii și sintagme corelate
Ampatament mărit / Long wheelbase
RO: Configurație de șasiu auto caracterizată printr-o distanță mare între punți, specifică limuzinelor de lux pentru un confort superior la rulare.
EN: A vehicle chassis configuration defined by a large distance between axles, typical for luxury limousines to ensure superior ride comfort.
Ampatament scurt / Short wheelbase
RO: Variantă constructivă de platformă auto ideală pentru mașinile sport sau de oraș, maximizând agilitatea structurală a virajului.
EN: A constructive variant of a vehicle platform ideal for sports or city cars, maximizing the structural agility of the turn.
Modificarea ampatamentului / Wheelbase adjustment / alteration
RO: Operațiune de recalibrare inginerescă executată în timpul proiectării vehiculului pentru optimizarea caracteristicilor aerodinamice și a ecartamentului.
EN: An engineering recalibration operation performed during vehicle design to optimize aerodynamic characteristics and track width.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.