amont
Definiție
Sectorul superior al unui curs de apă, situat în direcția izvoarelor, în raport cu un punct de referință dat; direcție opusă sensului de curgere a apei. Folosit adesea în ingineria hidrotehnică și ecologie pentru a descrie localizarea unor structuri sau fenomene situate în susul apei.
Echivalente bilingve
- Amont
- Amonte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru sau adverb invariabil, articulat: amontul, genitiv-dativ: amontului. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (amont), integrat în limbajul geografic și ingineresc. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mont] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Geografici |
Exemple de utilizare în context
RO: Stația de epurare a fost amplasată în amont de oraș pentru a proteja calitatea apei din bazinul de captare.
EN: The water treatment plant was located upstream of the city to protect the water quality in the catchment basin.
RO: Inginerul a verificat debitul în amont pentru a anticipa volumul de apă ce va ajunge la baraj.
EN: The engineer checked the flow upstream to anticipate the volume of water that will reach the dam.
RO: Analiza ecologică a arătat că poluarea provine dintr-un punct situat mult mai în amont.
EN: The ecological analysis showed that the pollution originates from a point located much further upstream.
Expresii și sintagme corelate
În amont / Upstream
RO: Locuțiune adverbială care indică poziționarea în susul apei sau spre izvoarele unui râu.
EN: An adverbial phrase indicating a position higher up a stream or toward the source of a river.
Sector de amont / Upstream sector
RO: Porțiune a unui curs de apă caracterizată prin pante mari și viteză ridicată de curgere.
EN: A portion of a watercourse characterized by steep slopes and high flow velocity.
Partea de amont a barajului / Upstream face of the dam
RO: Suprafața structurii hidrootehnice care intră în contact direct cu apa acumulată în lac.
EN: The surface of the hydraulic structure that comes into direct contact with the water accumulated in the reservoir.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.