amonizare
Definiție
Acțiunea de a amoniza și rezultatul ei; proces tehnologic sau industrial prin care se introduce amoniac gazos ori lichid într-un mediu chimic, în soluții sau pe un substrat solid, cu scopul de a-i modifica aciditatea, reactivitatea structurală sau conținutul de azot. În ecologia aplicată, termenul este utilizat uneori ca sinonim parțial pentru amonificare, descriind faza inițială de degajare a amoniacului din reziduuri.
Echivalente bilingve
- Amonizare
- Amoniacare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amonizarea, plural: amonizări, genitiv-dativ: amonizării / amonizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a amoniza' (împrumut neologic după modelul francez ammoniser) prin intermediul sufixului de acțiune și proces '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mo-ni-za-re] (cu accentul așezat structural pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Inginerie și Chimie Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: Instalația de amonizare a fost oprită de urgență pentru reparații din cauza unei fisuri depistate la conducta de alimentare.
EN: The ammoniation plant was stopped urgently for repairs due to a crack detected in the supply pipeline.
RO: O amonizare controlată a fluxului de deșeuri acide permite precipitarea metalelor grele sub formă de hidroxizi stabili.
EN: A controlled ammoniation of the acid waste stream allows the precipitation of heavy metals as stable hydroxides.
RO: Inginerul a calculat timpul necesar de amonizare pentru a obține o saturație optimă a amestecului de fosfați din reactor.
EN: The engineer calculated the necessary ammoniation time to achieve an optimal saturation of the phosphate mixture inside the reactor.
Expresii și sintagme corelate
Instalație de amonizare / Ammoniation unit
RO: Ansamblu industrial complex dotat cu reactoare, debitmetre și sisteme de siguranță conceput special pentru manipularea NH3.
EN: A complex industrial assembly equipped with reactors, flow meters, and safety systems designed specifically for handling NH3.
Amonizare directă / Direct ammoniation
RO: Procedeu chimic rapid constând în insuflarea gazului pur direct în masa lichidă aflată sub agitare mecanică continuă.
EN: A fast chemical process consisting of blowing pure gas directly into the liquid mass under continuous mechanical stirring.
Grad de amonizare / Ammoniation degree
RO: Parametru tehnic ce exprimă raportul stochiometric dintre moleculele de amoniac fixate și masa totală a substratului tratat.
EN: A technical parameter expressing the stoichiometric ratio between the fixed ammonia molecules and the total mass of the treated substrate.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.