amoniurie
Definiție
Eliminarea prin urină a amoniacului sau a ionilor de amoniu, reprezentând un indicator clinic esențial al modului în care rinichii reglează echilibrul acido-bazic sistemic. În stările de acidoză metabolică, valorile acesteia cresc semnificativ ca urmare a amplificării amoniogenezei renale compensatorii, transformând excreția de amoniu într-o barieră fiziologică împotriva scăderii pH-ului sangvin.
Echivalente bilingve
- Amoniurie
- Excreție de amoniu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amoniuria, fără formă de plural comună în uzul medical general, genitiv-dativ: amoniuriei. |
| Formare | Compus savant alcătuit din radicalul substantivului 'amoniac' și sufixul fiziopatologic grecesc '-urie' (referitor la starea sau eliminarea prin urină). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mo-ni-u-ri-e] (pronunțat cu hiat distinct în silabele mediane) |
| Sursă | Dicționarul de Fiziopatologie și Diagnostic de Laborator |
Exemple de utilizare în context
RO: Măsurarea unei amoniurii crescute a confirmat răspunsul fiziologic adecvat al rinichilor la acidoza pacientului.
EN: Measuring an increased amoniurie confirmed the appropriate physiological response of the kidneys to the patient's acidosis.
RO: O reducere bruscă în această amoniurie la un bolnav renal cronic semnalează pierderea capacității de acidificare a urinei.
EN: A sharp reduction in this amoniurie in a chronic renal patient signals the loss of the ability to acidify urine.
RO: Analiza biochimică a relevat o corelație directă între pH-ul sistemic scăzut și dinamica de amoniurie înregistrată.
EN: The biochemical analysis revealed a direct correlation between low systemic pH and the recorded amoniurie dynamics.
Expresii și sintagme corelate
Amoniurie compensatorie / Compensatory ammoniuria
RO: Procesul adaptativ prin care aparatul renal mărește voluntar eliminarea de NH4+ pentru a contracara acumularea de acizi dizolvați.
EN: The adaptive process whereby the renal apparatus voluntarily increases NH4+ clearance to counteract dissolved acid accumulation.
Dozare cantitativă a amoniuriei / Quantitative assay of ammoniuria
RO: Procedură biochimică efectuată din urina strânsă pe parcursul a douăzeci și patru de ore pentru evaluarea corectă a clearance-ului.
EN: A biochemical procedure performed on urine collected over twenty-four hours to correctly evaluate metabolic clearance.
Defect de amoniurie / Ammoniuria defect
RO: Incapacitate celulară a tubilor renali de a excreta ioni acidifiați, ducând la apariția acidozei tubulare renale.
EN: Cellular inability of the renal tubules to excrete acidified ions, leading to the development of renal tubular acidosis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.